|
|
- Misia super rainbow 歌詞
- Misia
- 素直に生きるほど傷つくこと
活得越直白受的傷越多
たくさんあるけれどいいこともある
雖然如此好事也會有的
たどり著きたいと願う場所への
如果想去夢想的遠方
一番近い道と信じている
我相信這是最近的路
比起嘆息
ため息より
不如深呼吸路上的積水躍身飛過
深呼吸をして水たまりもひとっとび
雨過之後會見彩虹
低頭走路
雨上がりに虹が見えるものでしょう
是看不到彩虹的
下を向いて歩いていちゃ
鳥兒需要逆風起飛
見つけられない
要拍打翅膀
向かい風を受けて鳥は飛んでいく
寓言故事
羽ばたいて
總是
物語はいつも
悉數成真
全ていま
為了藏起單純的願望
起こっていく
每天扯著複雜的說辭
倔強的自尊又是為了誰呢
単純な願いを隠すために
再也不要傷自己的心
複雑な言い訳をいくつもした日々
啊一點一點試著不再隱藏真實的心情
頑ななプライドは誰のためのもの
彩虹的斑斕劃破雲層
もう自分の心傷つけない
就這樣
呈現給世界
ああ本當の気持ちを隠すことを一つずつやめてみる
一心一意
逆風吹散雲彩天空現出彩虹
雲を切り裂き虹の光が差した
謝謝
そんな風に
向著所有
世界が見える
展開
心ひとつで
微笑
向かい風が雲を散らして空に虹が出た
比起嘆息
ありがとう
不如深呼吸朝向高空躍身飛起
全てに
雨過之後會見彩虹
微笑みが
眼淚不代表結束
広がっていく
邁向明天
花與樹木與人都向著光生長
ため息より
雨後藍天
深呼吸をして大空へひとっとび
正有彩虹
橫跨長空
雨上がりに虹が見えるものでしょう
涙は終わりじゃないから
明日へ進もう
花も木々も人も光に腕を伸ばすもの
雨上がりの空
虹を今
渡っていく
|
|
|
|
