- Elliott Yamin YOU SAY 歌詞
- Elliott Yamin
- Maybe it was wrong to say
也許這麼說就是個錯誤
Nothing as you walked away
你的離開，波瀾不驚
Baby I know you've been confused
寶貝，我知道你也很困惑
Telling me that it's too late
當你告訴我這一切都太遲了
I thought you say goodbye for good
我以為這是最後的告別
But you're still here with me
然而你卻仍然與我相依
How do we get so misunderstood
為何我們之間如此深的誤解
Cause you say (you say)
因為你說
You ain't got time for me
你從沒在意過我
Actions speak loud of every words
每一個詞語都咬牙切齒
You try to say
你吃力的掩飾
You've rather be all by yourself
你寧願這些都是你自己的決定
Oh but I can see the way
但我卻能感覺到
the way you look at me
感覺到你看我時的糾結
And baby I don't believe
寶貝，我不相信
Believe what you say
不相信你的言辭
You say you say
你強顏歡笑的言辭
You know that is cool to look
你知道那看起來情非得已
Look the way you do tonight
那些你今晚的所言所為
Girl you know I'm on to you
寶貝，你知道我只在乎你
Cause something just don't act up right
由於一些事做起來並非如人所願
No I thought you said you felt unsure
我沒有臆想你也在糾結你的所言
Oh but hearts don't lie
然而心不會迷人眼目
Cause now you're back at my front door
現在你又返回來到我的門前，猶豫不決
Cause you say (you say)
因為你說
You ain 't got time (you got time baby)
你從沒在意過我
Actions speak loud of every words
每一個詞語都咬牙切齒
You try to say
你吃力的掩飾
You've rather be all by yourself
你寧願這些都是你自己的決定
Oh but I can see the way
但我卻能感覺到
the way you look at me
感覺到你看我時的糾結
And baby I don't believe
寶貝，我不相信
Believe what you say
不相信你的言辭
You say you say
你強顏歡笑的言辭
You thought I didn't care
你揣測我滿不在意
I thought you wouldn't stay
而我認為你半途而廢
I hope we can go futherfrom on this day
我多麼希望我們能在相處的時光裡一往情深
Let's start over again
祈禱我們能再來一次
We don't have to pretend
不必再矯揉造作
That it's over it's over
然而往事隨風，流水無情
Cause you say
因為你說
You ain't got time for me
你從沒在意過我
Actions speak loud of every words
每一個詞語都咬牙切齒
You try to say
你吃力的掩飾
You've rather be all by yourself
你寧願這些都是你自己的決定
Oh but I can see the way
但我卻能感覺到
the way you look at me
感覺到你看我時的糾結
And baby I don' t believe
寶貝，我不相信
Believe what you say
不相信你的言辭
You say
你強顏歡笑的言辭
Oh I don't believe what you say
哦，我不相信你的言辭
Maybe I was wrong to say
也許我這麼說就是個錯誤
Nothing as you walked away
你的離開，波瀾不驚
|
|
