|
|
- 海綿果果 Bacteriumphage 歌詞
- Ellivensen 海綿果果
- The past between you and me
你和我之間的舊時光
Still worth remembering
直到今天還值得銘記
The joy vanished at half past six
清晨六點半消失的愛意
Why suddenly cannot breathe
為何讓人慢慢窒息
Raindrops still won't go back to
濛濛細雨也掩蓋不了
the scab marked on the heart
心上淡淡受傷的痕跡
Then think of you again
再次想起你夢幻的身影
Just keep nice memories
只記得那些美好的回憶
It's just something you have broken But still is my treasure in heart
那不過只是你打破的真理卻卻仍是我寶藏深埋心底
Why did you choose to ignore it
為什麼你選擇性失憶
I have been with you for many nights
多少個晚上我和你一起
Take the oath that I will fulfill
立下我終將實現的豪言壯語
Can you just wait a minute for it
請你為了他們留在遺跡
Stay here
請你堅定
I'm going out of my place
我會為你離開故地
Won't you
你定不會
Pricking your cytomembrane
刺穿你細胞膜外衣
I'll copying.
我要復制
Reproducing with your organics
依靠你愛情有機物
I'm like a bacteriumphage
我就像一個噬菌體
I promised to be your own roof
我承諾做你的屋簷
But now you say I can't stop the rain
你卻說我不能讓雨停息
I wanted to be your phage, too
我想做你的噬菌體
But you say I'm so annoying to you
你卻說我真的太黏著你
Now you're leaving outside the love
現在你正前往愛情之外的荒原
What should I say to keep you
我如何才能挽留你
Just hope you don't forget the days
只能希望你別忘記昨日
Only you and only for you
只有你也只為了你
If I'm ahead I will slow to wait you
如果我超過你定會等你
If you're ahead I will go with you
如果你超過我定會與你同行
We promised each other forever
我們承諾過對方直到永遠
I used to walk you over long hill
我曾為了你跨過蒼蒼青山
You used to walk me over frozen river
你曾為了我渡過茫茫冰河
We used to share joys and sorrows
我們也曾同甘共苦攜手同行
Stay here
請你堅定
I'm going out of my place
我會為你離開故地
Won't you
你定不會
Pricking your cytomembrane
刺穿你細胞膜外衣
I'll copying.
我要復制
Reproducing with your organics
依靠你愛情有機物
I'm like a bacteriumphage
我就像一個噬菌體
錄音：Supertrap
母帶：Ellivensen
|
|
|
|
