- I'll Cry Instead (Remastered) 歌詞 The Beatles
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Beatles I'll Cry Instead (Remastered) 歌詞
- The Beatles
- Ill Cry Instead
我反而哭了
Ive got every reason on earth to be mad
人世間我有各種緣由讓我發瘋
Cause Ive just lost the only girl I had
因為我失去了我擁有的那個唯一的女孩
And if I could get my way
如果我能找回自己的路
Id get myself locked up today
今天我就會將自己禁閉起來
But I cant so I cry instead
但我做不到我反而哭了
Ive got a chip on my shoulder thats bigger than my feet
我對我肩膀的敏感程度超過我的雙腳
I cant talk to people that I meet
我不能對我碰到的每個人說
And if I could see you now
如果我現在能見到你
Id try to make you sad somehow
我會努力設法令你悲傷
But I cant so I cry instead
但我做不到我反而哭了
Dont want to cry when theres people there
當有人在一旁時請別哭泣
I get shy when they start to stare
他們凝視我時我會害羞無比
Im gonna hide myself away,ay hay
我簡直無地自容啊嘿
But Ill come back again someday
但我總有一天會再次回來
And when I do youd better hide all the girls
當我回來你最好藏起所有女孩
Im gonna break their hearts all round the world
我會滿世界追著她們傷透她們的心
Yes,Im gonna break them in two
是的我會令她們傷心欲絕
And show you what your loving man can do
同時給你瞧瞧你所愛的男人的手段
Until then Ill cry instead
但真到了那個時候我反而哭了
Dont want to cry when theres people there
當有人在一旁時請別哭泣
I get shy when they start to stare
他們凝視我時我會害羞無比
Im gonna hide myself away,ay hay
我簡直無地自容啊嘿
But Ill come back again someday
但我總有一天會再次回來
And when I doyoud better hide all the girls
當我回來你最好藏起所有女孩
Cause Im gonna break their hearts all round the world
我會滿世界追著她們傷透她們的心
Yes,Im gonna break them in two
是的我會令她們傷心欲絕
And show you what your loving man can do
同時給你瞧瞧你所愛的男人的手段
Until then Ill cry instead
但真到了那個時候我反而哭了
|
|
