- Terror Jr Terrible 歌詞
- Terror Jr
- Squeeze my ass like a teddy bear
像捏泰迪熊一樣擠壓我的臀部
Suck my tongue and make it disappear
吮吸我的舌頭讓那感覺消失
Dip my lonely days in honey glaze
把無聊的日子浸在蜂蜜的釉料裡
Maple syrup in our lemonade
攪拌在檸檬汁裡的楓糖漿（Lisa希望她生命中悲傷和酸的部分被蜜糖甜化）
Drinkin wine at the house, thinkin bout rehab
在家裡飲酒思索著生活何時才能恢復原貌
Call you up, put some wine in my mouth
撥通你的電話含著些酒在嘴裡
Call you up, call you up, ooh, ooh
打電話給你撥通你的電話ooh ooh
I know a girl, shes just your type
我認識一個女孩她是你喜歡的類型
Shes educated, her future is bright
她受過高等教育前途一片光明（Lisa在和這個女孩攀比）
I went to high school and failed one class twice
我讀過高中同一門課我掛了兩次
But its my time, youre not going, youre living
但這是我的往事你不用參與你好好活著（她不會讓愛人離開死去，因為他是唯一真正了解她的人）
Im so terrible, come pick me off the floor
我太遜色了快來把我從地面扶起來
Unrepairable, cant find an open door
無法修復找不到一扇開著的門
Ive never found somebody who could want me at my low
從未遇到過能讓我大失所望的人（雖這首歌充滿了不安全感，缺乏自尊和Lisa的不良品質，但在這一方面還透露出希望）
Now Ill never let you go cause you love me when Im terrible
現在我永遠不會讓你離開因為在我糟糕透頂時你也不離不棄
Im so terrible, come pick me off the floor
我太遜色了快來把我從地面扶起來
Unrepairable, cant find an open door
無法修復找不到一扇開著的門
Ive never found somebody who could want me at my low
從未遇到過能讓我大失所望的人
Now Ill never let you go cause you love me when Im terrible
現在我永遠不會讓你離開因為在我糟糕透頂時你也不離不棄
I dont think were done
我想我們依舊還未完工
I feel weve just begun runnin from the sun
感覺我們只是剛剛始於從光明開始奔跑
Ima sweet *****, but if youre on my worst side
但倘若我暴露最壞的一面你會覺的我是個可愛的碧池
You can take a hearse ride
你可以駕駛一輛靈車
I can drink the cyanide like its red wine
我可以像喝紅酒那樣喝氰化物（致命毒藥，在《Death Wish》也有提及）
I know a girl, shes just your type
我認識一個女孩她是你喜歡的類型
Shes educated, her future is bright
她受過高等教育前途一片光明
I went to high school and failed one class twice
我讀過高中同一門課我掛了兩次
But its my time, youre not going, youre living
但這是我的往事你不用參與你好好活著
Im so terrible, come pick me off the floor
我太遜色了快來把我從地面扶起來
Unrepairable, cant find an open door
無法修復找不到一扇開著的門
Ive never found somebody who could want me at my low
從未遇到過能讓我大失所望的人
Now Ill never let you go cause you love me when Im terrible
現在我永遠不會讓你離開因為在我糟糕透頂時你也不離不棄
Im so terrible, come pick me off the floor
我太遜色了快來把我從地面扶起來
Unrepairable, cant find an open door
無法修復找不到一扇開著的門
Ive never found somebody who could want me at my low
從未遇到過能讓我大失所望的人
Now Ill never let you go cause you love me when Im terrible
現在我永遠不會讓你離開因為在我糟糕透頂時你也不離不棄
I dont think were done
我想我們依舊還未完工
|
|
