|
|
- Emmi First Plane Home 歌詞
- Emmi
- If you'd said a year ago
如果你在一年前說
This is how it would be
生活會變成現在這樣
Talking down a telephone
只能在電話里相見
Just like this
隔闊相思
I'd have said 'the hell you know?'
我肯定會說“你在胡扯”
I wouldn't believe
我不相信
I really thought we'd all be home
我一直以為我們會一如既往地團聚
Come Christmas eve
共度平安夜
But such is life
但生活就是這樣
And so it is
變幻莫測
And I thank God you're mine to miss
我只慶幸我們仍有彼此
And when it hurts sometimes
當你遍體鱗傷，心灰意冷
And all you really wanna do is cry
只想大哭一場時
Know I'm only one call away
別忘了，我會一直在電話那頭等你
And when you hang the lights
當你掛起聖誕樹的彩燈
Promise me you'll leave 'em there to stay
答應我你會讓它們長明
When I'm home we'll do Christmas day
等我回家，我們再過一次聖誕節
When we all come out and we're safe and sound
當一切塵埃落定，我們都安然無恙
And we're back to how we were
一切都回到最初的模樣
I'll be on the first plane home
我會乘坐第一班飛機回家
When we all come out and we're safe and sound
當一切雨過天晴，我們都平安無事
And we're back to how we were
一切都回到最初的模樣
I'll be on the first plane home
我會乘坐第一班飛機回家
This will be the year we learned
這一年我們都認識到
How precious it is
尋常的往日是多麼彌足珍貴
Every breath we take from birth
我們的每一口呼吸
Like this one
都是仍然活著的證明
I'd trade in all I've ever earned
我願意傾盡所有
It ain't nothing to give
只換來愛的懷抱
Just to feel a love returned
然而我身無長物
Like this one is
無計可施
But such is life
但生活就是這樣
And so it is
變幻莫測
And I thank God you're mine to miss
我只慶幸我們仍有彼此
And when it hurts sometimes
當你遍體鱗傷，心灰意冷
And all you really wanna do is cry
只想大哭一場時
Know I'm onlyone call away
別忘了，我會一直在電話那頭等你
And when you hang the lights
當你掛起聖誕樹的彩燈
Promise me you'll leave 'em there to stay
答應我你會讓它們長明
When I'm home we'll do Christmas day
等我回家，我們再過一次聖誕節
When we all come out and we're safe and sound
當一切塵埃落定，我們都安然無恙
And we're back to how we were
一切都回到最初的模樣
I'll be on the first plane home
我會乘坐第一班飛機回家
When we all come out and we're safe and sound
當一切雨過天晴，我們都平安無事
And we' re back to how we were
一切都回到最初的模樣
I'll be on the first plane home
我會乘坐第一班飛機回家
HOME
家
I miss you so.
我好想你。
|
|
|
|
