|
|
- 小坂りゆ 時間の雲 歌詞
- 小坂りゆ
- 舞い上がれ空へと飛行機雲
向著天空飛舞的航跡雲
どこまでも続く記憶が
清晰地描繪出
鮮やかに描き出す
直到何處都延續的記憶
この思いは永遠......
如此回憶便是永遠...
快意之感半途而失時隱時現你的面孔
躓く快感君の顔浮かんで消えた
蘑菇雲地平線誰人可曾落淚於此
ちくい雲地平線誰かが落とした涙
成百上千年縱然時光流逝
何百年何千年時が過ぎたとしても
一直相信一切未變
変わらないと信じてる
著色於雨落而下天空浮現而出的
雨上がりの空に浮かび出す
七色彩虹
七色の虹に染まって
倘若今日度過
例え今日が過ぎても
仍是尚未褪色的青春嗎？
色褪せない青春だろう？
（清晰可見地...）
所見光景所聞蟬鳴皆為蜃樓緩緩搖動
（鮮やかに）
希望也好絕望也罷一切為你所望
成千上百次重複不斷的你的名字
光景蟬の聲蜃気樓ゆらり揺れた
越是悲傷越是無法忘卻
希望と絶望全てが君次第で
向著天空飛舞的航跡雲
何百回何千迴繰り返す君の名を
清晰地描繪出
悲しいほど忘れない
直到何處都延續的記憶
舞い上がれ空へと飛行機雲
如此回憶便是永遠...
どこまでも続く記憶が
胸之苦悶
鮮やかに描き出す
心之懷念
この思いは永遠.. ...
身之困頓
於泫然欲泣的黎明
切なくて
舉目仰望
戀しくて
已然無望
苦しくて
再度回首
泣きたくなる夜明けに
那時每日
見上げても
著色於雨落而下天空浮現而出的
もう二度と
七色彩虹
もどらない
倘若今日度過
あの日々は
仍是尚未褪色的青春嗎？
雨上がりの空に浮かび出す
向著天空飛舞的航跡雲
七色の虹に染まって
清晰地描繪出
例え今日が過ぎても
直到何處都延續的記憶
色褪せない青春だろう？
如此回憶便是永遠...
著色於雨落而下天空浮現而出的
舞い上がれ空へと飛行機雲
七色彩虹
どこまでも続く記憶が
飛躍那片雲霞
鮮やかに描き出す
就這樣時間啊止於此刻吧
この思いは永遠.....
（清晰可見地...）
END
雨上がりの空に浮かび出す
七色の虹に染まって
あの雲を飛び越えて
このまま時間よ止まれ！ ！ ！
（鮮やかに）
END
|
|
|
|
