- Nina Simone Love Me or Leave Me 歌詞
- Nina Simone
- Love me or leave me and let me be lonely
愛我或者離開讓我孤單一人
You won't believe me but I love you only
你不會相信你是我的唯一
I'd rather be lonely than happy with somebody else
我寧願孤單一人然後另尋他歡
You might find the night time the right time for kissing
你或許選擇在夜晚是個偷情的好時間
Night time is my time for just reminiscing
但夜晚是我追憶的時間
Regretting instead of forgetting with somebody else
我放不下我後悔另尋他歡？
There'll be no one unless that someone is you
除了你我再也容不下任何人
I intended to be independently blue
我想要解放自我
I want your love , don't wanna borrow
我想要你的愛但不需要你的施捨
Have it today to give back tomorrow
出來混遲早要還的
Your love is my love
愛你是我的全部
There's no love for nobody else
我已再也容不下任何人
Say, love me or leave me and let me be lonely
愛我或者離開讓我孤單一人
You won't believe me but I love you only
你不會相信你是我的唯一
I'd rather be lonely than happy with somebody else
我寧願孤單一人然後另尋他歡
You might find the night time the right time for kissing
你或許選擇在夜晚是個偷情的好時間
Night time is my time for just reminiscing
但夜晚是我追憶的時間
Regretting instead of forgetting with somebody else
我放不下我後悔另尋他歡？
There'll be no one unless that someone is you
除了你我再也容不下任何人
I intended to be independently blue
我想要解放自我
Say I want your love, don't wanna borrow
我想要你的愛但不需要你的施捨
Have it today to give back tomorrow
出來混遲早要還的
Your love is my love
你愛的即為我所愛
My love is your love
我愛的即為你所愛
There's no love for nobody else
我再也容不下任何人
|
|
