|
|
- 林貞熙 재 歌詞
- 林貞熙
- 가슴아훨훨타버려라
胸口啊熊熊地燃燒吧
추억이다재가돼버리게
讓回憶全都化為灰燼
사랑아훨훨가버려라
愛情啊熊熊地燃燒吧
슬픔이다날아가버리게
讓悲傷全都隨風而逝
재가돼버리게
化為灰燼
날아가버리게
隨風而逝
믿을수없어우린이제끝이란니고백
無法相信你的坦白竟是我們的終點
좋았잖아왜이제와서이별을고해
曾那麼美好為何現在要來宣告離別
떠나간널생각하며혼자서날무너뜨려uh
想著已離去的你讓我獨自崩潰uh
쌓아온마음의도미노를쓰러뜨려
將堆了好久的心靈多米諾推倒
내가서있는건지아니면떠있는건지
我是站立著的還是漂浮著的
아직분간도못해모두멈춰있는건지
依然無法分辨還是一切都已停滯？
다그대론데우리둘만은변해있어
全都保持原樣卻只有我倆在改變
처음부터없었다는듯이고요해져있어
彷彿一開始就不存在似地鴉雀無聲
우리두손 꼭잡고걸었던거리위로날리는먼지들
我們兩手緊握走過的街道上揚起的塵埃
이제너없는현실을말하듯울려퍼지는
如今彷彿訴說著你已不在的事實響起蔓延開來的
슬픈멜로디차라리가버렸음해
悲傷的旋律倒不如都讓它徹底遠去
생각도나지않게쭉떠나버렸음해
一口氣全都離我而去不再讓我想起
사진을태워도기억은재가되지를않고
就算將照片燒毀記憶也不會化成灰燼
내게새겨진원한과의아픈다툼만남고
徒留下了烙印在我心中的怨恨和讓人痛心的爭吵
이렇게불을붙이면다재가될수있을까
這樣將火點燃就能讓一切化為灰燼嗎
오늘도난추억들을태우고태운다ye
今天我仍會將那些回憶點燃焚燒ye
가슴아훨훨타버려라
胸口啊熊熊地燃燒吧
추억이다재가돼버리게
讓回憶全都化為灰燼
사랑아훨훨가버려라
愛情啊熊熊地燃燒吧
슬픔이다날아가버리게
讓悲傷全都隨風而逝
재가돼버리게
化為灰燼
날아가버리게
隨風而逝
너가내곁을떠났다는현실이
你離開我身邊的這個事實
여름이되도시린겨울인듯절실히
讓夏天也如同冰冷的冬天一般說真的
이별이실감이나너 없는내겐
就算離別是種實感對失去你的我而言
너의흔적들이남아왜이렇게
只有你的痕跡殘留為何這般
지워지지않고날괴롭히는지
無法抹去讓我倍受煎熬
감춰봐도속마음은왜자꾸튀는지
即使將它隱藏可為何內心依然不停激盪
엉켜버린감정을풀려고해봤지만끝내
我曾試圖解開過這糾纏不清的感情最終
끊어지고야말았던너와내사이
卻讓你我之間的關係達到沸點
갈수록멀어지는너때문에점점
因為你越走越遠看著漸漸
흐려지는너를보는내눈의초점
模糊不清的你的我雙眼的焦點
억지로돌아선널잡으려해봐도
儘管想要勉強抓住已轉過身的你
엎지른 물을다시담으려해봐도
儘管想要將潑出的水重新收回
이미완전히다변해버린니맘
你的心卻已變得完全不同
I Can't Rewind The Tape Of Our Sweet Time
我無法再倒回滿載我倆甜蜜時光的錄像帶
차라리내게남은너의생각이
倒不如將你留給我的想像
다타버려재가되어날아가길
全都燒成灰燼隨風而逝
가슴아훨훨타버려라
胸口啊熊熊地燃燒吧
추억이다재가돼버리게
讓回憶全都化為灰燼
사랑아훨훨가버려라
愛情啊熊熊地燃燒吧
슬픔이다날아가버리게
讓悲傷全都隨風而逝
I realize it's time to let go of you
我知道該讓你離開我了
But 나혼자살아가야한다는게
可我還得獨自一人活下去
두려워너무무서워
我好擔心好害怕
자꾸만울게돼니가너무그리워
時不時就會哭泣我太想念你
가슴아훨훨타버려라
胸口啊熊熊地燃燒吧
추억이다재가돼버리게
讓回憶全都化為灰燼
사랑아훨훨가버려라
愛情啊熊熊地燃燒吧
슬픔이다날아가버리게
讓悲傷全都隨風而逝
재가돼버리게버리게
化為灰燼徹底成灰
I realize it's time to let go of you
我知道該讓你離開我了
But 나혼자oh
可我一個人噢
|
|
|
|
