- The Academic girlfriends 歌詞
- The Academic
- She says it hurts, but she's okay
她說她的心很痛，但她還能挺過去
And can't she stay with me anyway?
她為什麼就不能跟我在一起呢
You know I don't mind if we stay out past your time
你知道的我不在乎你是否忘記你的過去
We'll drink another bottle of my mama's wine
我們會再喝一瓶媽媽釀的酒
She says it's 'cause I'm funny, and I laugh
她說我很有趣，於是我大笑
She says she needs some money to run away
她說她需要些錢逃離
And live a life like a renegade
然後過一個自由俠的生活
She's tired of this town and this little parade
她厭倦了這個小村莊和狹隘的人們
She's my gi-i-i-irlfriend
她是我的女朋友
She's my gi-i-i-irlfriend
她是我的女朋友啊
Blame it on the sun , blame it on the sunlight
都怪太陽，怪它的陽光太過熾烈
Blame it on the moon, blame it on the moonlight
都怪月亮，怪它的月光太過冰冷
Blame it on me, girl, blame it on me
都怪我，姑娘，都是我的錯
She's my gi-i-i-irlfriend
她是我的女朋友啊
She's only 20 and she's driving a Bentley
她才二十歲就開起了賓利
She's only 20 and she's driving me crazy
她才二十歲就讓我為她瘋狂
I'm coming up, she's coming down
我正不斷進步，她卻日益落魄
I let your feet touch the ground
但我能讓你腳踏實地
She's my gi-i-i-irlfriend
她是我的女朋友啊
Blame it on the sun, blame it on the sunlight
都怪太陽，怪它的陽光太過熾烈
Blame it on the moon, blame it on the moonlight
都怪月亮，怪它的月光太過冰冷
Blame it on me, girl, blame it on me
都怪我，姑娘，都是我的錯
She's my gi-i-i-irlfriend
她是我的女朋友啊
Blame it on the sun, blame it on the sunlight
都怪太陽，怪它的陽光太過熾烈
Blame it on my head, blame it on my headlights
都怪我的頭，怪我的頭燈
Blame it on me, girl, blame it on me
都怪我，姑娘，都是我的錯
She's my gi-i-i- irlfriend
她是我的女朋友啊
And I don't mind if we tell your mama how I feel
我不介意向你媽媽坦白我對你的心意
And now your daddy thinks my heart is made of steel
你爸爸覺得我的心是鋼鐵做的
It's not that hard when I'm with you
但是跟你在一起時我的心變得柔軟起來
Oh, oh- oh
Blame it on the sun, blame it on the sunlight
都怪太陽，怪它的陽光太過熾烈
Blame it on the moon , blame it on the moonlight
都怪月亮，怪它的月光太過冰冷
Blame it on me, girl, blame it on me
都怪我，姑娘，都是我的錯
She's my gi-i-i-irlfriend
她是我的女朋友啊
Blame it on the sun, blame it on the sunlight
都怪太陽，怪它的陽光太過熾烈
Blame it on the moon, blame it on the moonlight
都怪月亮，怪它的月光太過冰冷
Blame it on my head, blame it on my head-
都怪我的頭，怪我的頭燈
She's my gi-i-i-irlfriend
她是我的女朋友啊
|
|
