|
|
- 今夜はブギー・バック (nice vocal) feat. Lil' Fang from FAKY & Yup'in 歌詞 FEMM
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- FEMM 今夜はブギー・バック (nice vocal) feat. Lil' Fang from FAKY & Yup'in 歌詞
- FEMM
- ダンスフロアーに
在舞池中央
華やかな光
華麗的光芒
僕をそっと包むよな
悄悄將我包圍
ハーモニー
優雅的和弦
ブギーバック
背景的爵士樂
シェイクイットアップ
盡情搖擺吧
神様がくれた
由諸神恩賜的
甘い甘いミルク＆ハニー
香甜的牛奶和蜂蜜
クールな僕は
帥氣的我
まるでヤングアメリカン
就像一個年輕的美國人
そうさ今
是的現在
君こそがオンリーワン
你才是獨一無二的
ブギーバック
跟隨著背景音樂
シェイクイットアップ
盡情舞動吧
夜のはじまりは
初降的夜幕
溶ろけるような
如冰塊般融入天空
ファンキーミュージック
質樸的音樂
僕とべイビーブラザー
我與我的小弟
めかしこんできた
打扮得漂漂亮亮
パーティータイム
現在是part time
すぐに眼が合えば
只要看一眼就知道
君は最高のファンキーガール
你是最棒最時髦的女孩
誰だってロケットが
人誰都會將美麗的雙唇
Lockする特別な唇
鎖在精巧的盒中
ほんのちょっと困ってる
這讓我稍稍有些為難
ジューシーフルーツ
這如同多汁的水果般的雙唇
一言で言えばね
一言以蔽之的話
1 2 3を待たずに
不必等待1 2 3
16小節の旅のはじまり
這是16小節的旅程的開始
ブーツでドアを
用穿著長筒靴的腳
ドカーッとけって
一腳把門踹開
「ルカーッ」と叫んで
大叫著盧卡斯
ドカドカ行って
喧囂著蜂擁而至
テーブルのピザ
桌子上的披薩
プラスモーチキン
和煮好的雞肉
ビールでいっきに流しこみ
就著啤酒一起吞下
ゲップでみんなにセイ
一邊打嗝一邊對大家說yeah
ハロー
hello
On and on to da break down
哦我需要好好消化一下
てな具合に
在這樣的場合下
ええ行きたいっスね
啊好想去啊
いーっスねーっ
真好呢
イエーッなんてねーっ
不開玩笑的
よくないコレ?
這樣不好嗎
コレよくない?
這樣不好嗎
よくなくなくなくなくなくない?
這樣不好不好不好不好嗎
その頃のぼくらと言ったら
說起那個時候的我們
いつもこんな調子だった
一直都是這個樣子
心のベスト10第一位は
心中最愛的10首歌的第一位
こんな曲だった
就是這樣的曲子
ダンスフロアーに
在舞池中央
華やかな光
華麗的光芒
僕をそっと包むような
悄悄將我包圍
ハーモニー
優雅的和弦
ブギーバック
背景的爵士樂
シェイクイットアップ
盡情搖擺吧
神様がくれた
由諸神恩賜的
甘い甘いミルク&ハニー
香甜的牛奶和蜂蜜
Knock knock who is it
外面是誰
俺がshun in the place to be
我在迴避這個地方
なんて具合に
真是莫名其妙的場合
ウアーッウアーッ
什麼什麼
Wait wait wait wait
等等等等
ガッデーム
該死的
って俺って何も言ってねーっ
我什麼也沒說
いや泣けたっス
不好好像要哭了
「えーっ」
誒？ ！
マジ泣けたっス
真的要哭了
フリースタイル具合に
在這隨心所欲的場合下
マジ泣けたっス
真的要哭出來了
Stop check it out yo man
等一下大兄弟
キミこそスゲーぜ
你才是真正的大神啊
Yoしぶや
yo 到澀谷了
コレよくない?
這樣不好嗎
よくないコレ?
這樣不好嗎
よくなくなくなく
這樣不好不好不好
なくセイイエーッ
不好say yes
イエーッ
yes
And you dont stop
不要停下
しみたーっ
渾身雞皮疙瘩
シビレた泣けたほれた
麻木了哭泣了陷入愛河了
これだーっ
就是這個
これだみんなメモれ
就是這個請大家記好筆記
コピれーっ
抄寫下來
Make money
然後拿來賣錢
その頃もぼくらを
那個時候
支えてたのは
支撐著我們的
やはりこの曲だった
依然是這首曲子
ダンスフロアーに
在舞池中央
華やかな光
華麗的光芒
僕をそっと包むような
悄悄將我包圍
ハーモニー
優雅的和弦
ブギーバック
背景的爵士樂
シェイクイットアップ
盡情舞動吧
神様がくれた
諸神恩賜的
甘い甘いミルク&ハニー
香甜的牛奶和蜂蜜
クールな僕は
帥氣的我
まるでヤングアメリカン
就像一個年輕的美國人
そうさ今
是的現在
君こそがオンリーワン
你才是獨一無二
ブギーバック
背景的爵士樂
シェイクイットアップ
盡情舞動吧
夜のはじまりは
初降的夜幕
溶ろけるような
如冰塊般融入天空
ファンキーミュージック
質樸的音樂
心がわりの相手は
觸動心靈的對象
僕に決めなよ
請不要讓我來決定
ロマンスのビッグヒッター
浪漫溫柔的衝擊
グレイトシューター
漂亮的射門
踴りつづけるなら
如果要繼續舞動
最後にはきっと
最後我一定是
僕こそがラブマシーン
傳說中的愛情機器
君にずっと捧げるよ
我會為你付出一切
ファンタジー
如夢如幻
ブギーバック
跟隨著背景的爵士樂
シェイクイットアップ
盡情舞動吧
神様がくれた
由諸神恩賜的
甘い甘いミルク&ハニー
香甜的牛奶和蜂蜜
パーティー続き
party還將繼續
燃え上がる2人
漸入佳境的兩人
そうさベイビー
是的寶貝
今宵のリアリティー
今夜無比真實
ブギーバック
跟隨著背景音樂
シェイクイットアップ
盡情舞動吧
夜のなかばには
在這深夜裡
神様にありがとう
感謝諸神
ワイルドな君
野性十足的你
うるわしのプッシーキャット
如同可愛的波斯貓一般
僕の手に噛みついて
輕咬我的手
オールナイトロング
長夜漫漫
ブギーバック
讓我們跟隨著背景音樂
シェイクイットアップ
盡情舞動吧
夜の終わりには
這一夜的終點
2人きりのワンダーランド
是只屬於兩個人的仙境
|
|
|
|
