|
|
- 西原健一郎 my leaving 歌詞
- 西原健一郎
- it's time to go outside it's cold night
是時候在冬夜裡出發了
there are many things left for me
我還有很多事要做
to do i just leave
因此我決定離開這裡
i can make it better i want to believe in myself
我想讓一切好起來我想相信自己
don't look behind you told me
“往事如煙“你告訴我人總是要向前看
my turn has come around
現在終於輪到我了
[00:39.35]the way was forzen so hard
道阻且長
[00:41.32]i don't know where i'm leaving for
我對於自己的目的地也是全然不知
[00:44.36]the cold wind was blowing in the sky
刺骨的冷風在高空盤旋著
[00:46.21]but i'm walking in the moonlight
而我卻行走在月光之中
[00:49.01]
我們都渴望自由
[00:49.30]we all want to be free
但我已經很滿足於自己的命運
[00:51.11]but i'm contented with my lot
一切終會走上正軌
[00:54.01]the things will come out right
披荊斬棘靜待陽光
[00:55.95]fight my way and wait for the sun
“如果你需要幫助請呼喚我
[ 00:58.72]
我會不顧一切來到你身邊
[00:59.00]call on me if you need my help
我很期待與你再次見面”
[01:02.53] i'll be coming back to you
就像我曾經叮囑你那樣
[01:04.87]and i wanna see your face
成長無法回頭
[01:07.23]i told you
但我會嘗試尋找自己的道路
[01:08.67]
而且我根本不管別人如何評論
[01:08.86]there is no returning on the road
因為這是屬於我的人生
[01:12.22]but i'll try to find my way
午夜我思考我人生的意義
[01:14.75]and i don't care what they say
我一路走走停停
[01:17.13](it's) just my life
遊走了世界各地
[01:18.63]
我去丟掉了心中的負累
in the middle of night i thought about meaning of my life
解放了自己
from time to time i stepped and
所以儘管大步前進吧！
looked round the world
道阻且長
just take off my broken shoes and flung them away
我對於自己的目的地也是全然不知
i feel that my mind is released
刺骨的冷風在高空盤旋著
keep walking straight ahead
而我卻行走在月光之中
call on me if you need my help
我們都渴望自由
i'll be coming back to you
但我已經很滿足於自己的命運
and i wanna see your face
一切終會走上正軌
i told you
披荊斬棘靜待陽光
there is no returning on the road
“如果你需要幫助請呼喚我
but i'll try to find my way
我會不顧一切來到你身邊
and i don't care what they say
我期望與你再次見面”
i love you
就像我曾經叮囑你那樣
|
|
|
|
