|
|
- The Weather Station separated 歌詞
- The Weather Station
- 編曲: The Weather Station
我們要做的工作分離了我們
Separated by all the work we had to do
你輸掉的每一次爭吵分離了我們
Separated by all the arguments you lose
你自以為知道的所有事情分離了我們
Separated by all the things you thought you knew
我們被所有你沒有選擇說的那個詞分離
Separated by all the words you did not choose
你無法反駁的結果將我們分隔
Separated by the results you cant disprove
你無法選擇的答案將我們分隔
Separated by all the answers you could not choose
你自以為知道的所有事情分離了我們
Separated by all the things you thought you knew
你所沉溺的夢想將我們分隔
Separated by all the dreams you drift into
你試著再一次與我爭吵
You try again your arguments out on me
我試著再告訴你一次
I try and tell you again
但如果你想了解我，你可以
But if you wanted to understand me you could
如果你想握住我的手，你本來可以做到
If you wanted to hold my hand you would
但你不想
But you dont want to
你已向這一面我們一起靠著睡覺的牆做出承諾
Youve committed to this wall we sleep against
如果你不能忍受沉默帶來的傷痕
If you cant carry the silence of the bruise
如果你看不到傷口的野性
If you cant look at the wildness of the wound
如果你不朝窗外看向大海
If you wont look out the window onto the sea
如果你不能忍受你的痛苦，你就會把它推給我
If you cant carry your pain you will lay it on me
讓我帶你到開闊的田野去，我已經感覺到無聊
To carry for you out into open fields I bore it by feel
我卻還愚蠢渴望著治愈你
In my stupid desire to heal
我們之間每一道裂痕
Every rift every cut I feel
好像這樣我就能掌握我們之間的權力
As though I wield some power here
我把手放在你的恐懼之上
I lay my hands over all your fear
這條滔滔不絕的河流
This gushing running river here
從這些平原上溢出
That spills out over these plains
浸泡在暴雨中
Soaking in allthis rain
我們要做的工作分離了我們
Separated by all the work we had to do
你輸掉的每一次爭吵分離了我們
Separated by all the arguments you lose
你所沉溺的夢想將我們分隔
Separated by all the dreams you drift into
你自以為知道的所有事情分離了我們
Separated by all the things you thought you knew
你沒有看到這其中的問題所在，但我卻看到了
You don't really see any problem here, but I do
如果你不想要的話，不必再去逼你自己相信我
You don't really have to believe me if you don't want to
你想要的解脫分隔了我們
Separated by the relief you want to feel
相信這傷口能夠癒合的執念分隔了我們
Separated by the belief this cut can heal
|
|
|
|
