- Marie Monti Me Duele 歌詞
- Marie Monti
- Marie Monti
Nunca he sido santa
從不裝聖人
Soy pecadora de las malas
我就是個邪惡的罪人
Como una leona en la casada
就像一個結了婚的悍婦
Te voy a comer y no te escapas
我要把你一口吃掉，你別想逃跑
Nada te salva
沒人會來救你
Te tengo ya clavado en mi mirada
我的眼神已經牢牢地鎖定了你
El desayuno en la madrugada
不管是早晨的早餐
La cena para cuando dan las ganas,dan las gans
還是晚飯，全看我心情
周而復反，事情總是發生在我身上
Pasa me pasa,siempre a mi me pasa
當你來到，我的家裡
Cuando tú llegas,aquí a mi casa
當我看到，你衣不著體趟在我的床上
Y cuando te veo,desnudo en mi cama
我無法忍受這衝動的慾望
No aguanto las ganas y yo
我喜歡感受這樣的疼痛
當我與你分離，讓我痛苦
Te quiero tanto que me duele
緊緊抱著我，讓我感受更多的痛苦
Cuando no estoy contigo duele
因為我就是愛這種疼痛的快感
Abrázame tan fuerte que me duele,me duele
多麼痛苦
Poruqe a mí me gusta cuando duele
我喜歡感受這樣的疼痛
Me duele
當我與你分離，讓我痛苦
Te quiero tanto que me duele
緊緊抱著我，讓我感受更多的痛苦
Cuando no estoy contigo duele
因為我就是愛這種疼痛的快感
Abrázame tan fuerte que me duele,me duele
痛并快樂著
Poruqe a mí me gusta cuando duele
我不是在威脅你，而是在教導你
Me duele,me duele,me duele
我就是國王，單純的是你的主人
我就是東方不敗，寶貝，這裡沒有什麼神秘之處
No me amenaceso te enseño
但如果你想要認真對待這件事
Que yo soy el rey yo soy el mero mero dueño
讓我們去我家吧
Que yo soy invicta baby aquí no hay misterio
移步到床上
Pero si tu quieres lo tomamos mas en serio
帶你體驗雲端的快感，今晚我可不是個淑女
Nos vamos pa mi casa
不把燈關掉
La pasamos en la cama
我知道你想要盡收眼底
Te llevo hasta las nubes que esta noche no soy dama
即使鄰居把我認出也沒門，沒門
No apago la luz
周而復反，事情總是發生在我身上
Sé que quieres verlo todo
當你來到，我的家裡
Hasta losveci me conocen ya ni modo,ni modo
當我看到，你衣不著體趟在我的床上
我無法忍受這衝動的慾望
Pasa me pasa,siempre a mi me pasa
我喜歡感受這樣的疼痛
Cuando tú llegas,aquí a mi casa
當我與你分離，讓我痛苦
Y cuando te veo,desnudo en mi cama
緊緊抱著我，讓我感受更多的痛苦
No aguanto las ganas y yo
因為我就是愛這種疼痛的快感
多麼痛苦
Te quiero tanto que me duele
我喜歡感受這樣的疼痛
Cuando no estoy contigo duele
當我與你分離，讓我痛苦
Abrázame tan fuerte que me duele,me duele
緊緊抱著我，讓我感受更多的痛苦
Poruqe a mí me gusta cuando duele
因為我就是愛這種疼痛的快感
Me duele
享受這疼痛
我喜歡感受這樣的疼痛
Te quiero tanto que me duele
當我與你分離，讓我痛苦
Cuando no estoy contigo duele
緊緊抱著我，讓我感受更多的痛苦
Abrázame tan fuerte que me duele,me duele
因為我就是愛這種疼痛的快感
Poruqe a mí me gusta cuando duele
Cause I love the pain.
Me duele,me duele,me duele
我喜歡感受這樣的疼痛
當我與你分離，讓我痛苦
Te quiero tanto que me duele
緊緊抱著我，讓我感受更多的痛苦
Cuando no estoy contigo duele
因為我就是愛這種疼痛的快感
Abrázame tan fuerte que me duele,me duele
讓我疼痛
Poruqe a mí me gusta cuando duele,
我喜歡感受這樣的疼痛
Me duele,me duele
當我與你分離，讓我痛苦
緊緊抱著我，讓我感受更多的痛苦
Te quiero tanto que me duele
因為我就是愛這種疼痛的快感
Cuando no estoy contigo duele
讓我痛苦
Abrázame tan fuerte que me duele,me duele
我喜歡感受這樣的疼痛
Poruqe a mí me gusta cuando duele,
當我與你分離，讓我痛苦
Me duele,me duele
緊緊抱著我，讓我感受更多的痛苦
因為我就是愛這種疼痛的快感
Te quiero tanto que me duele
痛并快樂著
Cuando no estoy contigo duele
Abrázame tan fuerte que me duele,me duele
Poruqe a mí me gusta cuando duele,
Me duele,me duele,me duele
Te quiero tanto que me duele
Cuando no estoy contigo duele
Abrázame tan fuerte que me duele,me duele
Poruqe a mí me gusta cuando duele,
Me duele,me duele
|
|
