- Doris Day A Guy Is A Guy 歌詞
- Doris Day
- Doris Day - A Guy Is Guy
我像淑女一樣走過這條街
I walked down the street like a good girl should
他跟著我走過來像我想的一樣
He followed me down the street like I know he would
因為男人就是男人，不論他在哪
Because a guy is a guy wherever he may be
所以繼續聽我說這伙計對我做了啥
So listen and I』ll tell you what this feller did to me
我像乖乖女一樣往家走
I walked to my house like a good girl should
他跟著我來到我家，我知道他會的
He followed me to my house like I knew he would
因為男人就是男人，不論他在哪
Because a guy is a guy wherever he may be
所以繼續聽我說這伙計對我做了啥
So listen while I』ll tell you what this feller did to me #
我從沒見過這男孩，所以這事不能更蠢了
I never saw the boy before, so nothing could be sillier
他離得越近臉色越奇怪
At closer range his face was strange
不過他的舉止到時很熟悉
But his manner was familiar
所以我像好女孩一樣上了樓梯
So I walked up the stairs like a good girl should
他就跟著我上了樓梯，跟我想的一樣
He followed me up the stairs like I knew he would
因為男人就是男人，不論他在哪
Because a guy is a guy wherever he may be
所以繼續聽我說這伙計對我做了啥
So listen while I』ll tell you what this feller did to me #
我淑女般走到門前
I stepped to my door like a good girl should
他停在了我門前，我知道他一定會
He stopped of my door like I knew he would
因為男人就是男人，不論他在哪
Because a guy is a guy wherever he may be
所以繼續聽我說這伙計對我做了啥
So listen while I』ll tell you what this feller did to me #
他向我要一個晚安親親
He asked me for a good night kiss
我說，這還是大白天呢
I said, 「It』s a still good-day」
我本來想跟他講更多
I would have told him more
但是他已經親了上來
Except his lips got in the way
所以我像個乖乖女跟媽咪說了這事
So I talked to my ma like a good girl should
媽咪跟爸比講了，我就知道
Andma talked to pa like I knew she would
他們同意我結婚了
And they all agreed on a married life for me
因為男人就是男人，不論他在哪
And the guy is my guy wherever he may be
所以我像好女孩一樣走上紅毯
So I walked down the aisle like a good girl should
他跟著我走在紅毯，我知道他會的
He followed me down the aisle like I knew he would
因為男人就是男人，不論他在哪
Because a guy is a guy wherever he may be
你聽到了某跟人對我做的事
And now you』re heard the story of what some one did to me,
這就是他對我做的事
That』s what he did to me
|
|
