|
|
- 陸正信 田林，我的故鄉 (壯語版) 歌詞
- 陸正信
- 作詞：韋明郵
壯文：趙春金
作曲：陸正信
Denzlinz deng dieg ndei
Bo Laujsanh heuhaq
Langj Bakdoh liuzmingz
makgai hom dohdenh
Gizneix deng giz ranz geq
beixhnuengx mbanj gyoengqraeuz
Aen fangzhwnz mwhiq i diuz dah Lozlij lae bae
壯曲連連
山歌不斷
青山常在
綠水長流
勇敢的壯鄉人
田林的老百姓
同飲一汪泉水
同耕一方土地
一輪金色的彎月亮
懸掛在那萬吉山崗
走南闖北的遊子啊
唱著思念的歌謠
每出壯戲的故事裡
我唱啊唱啊唱的都是你
不管我走到了哪裡
心裡想的還是你
Heiqcuengh cik dam cik
fwencuengh coenz neb coenz
Gyangbo mwehmweh heu
dah loeg lae mbouj duanh
vunz maenhaq mbanj cuengh
Gyoengqraeuz boux Denzlinz
Caemh gwn mboq laemxsae
caemh gueg mbe reihnaz
Miz aen ronghndwen ndeu saecegceg
ciuq youq gwnz bo Van＇gihsanh
Boux gvaeh bwengz boux gvaq luengq de a
gueg fwen sim nwh boux baihranz
Heiqcuengh coenz coenz a fwen daengz mwngz
Fwen a fwen a fwen mwngz youq mwngz
Ngoenzneix gou byaij baedaengz gizlawz
sim gou nwh mwngz a Denzlinz
Ngoenzneix gou byaij baedaengz gizlawz
sim gou nwh mwngz a Denzlinz
sim gou nwh mwngz a Denzlinz
|
|
|
|
