- Jaws Reviens Moi 歌詞
- Jaws
- [00:00.00]i will be by your side
我會在你身邊
yeah..
耶...
[00:03.67]ever you fail deep in these day or night
你在白天或黑夜沉睡時
[00:08.01]whenever you gone
無論你何時離開
T′es partout dans mes rêves et mes cauchemars
我會在你身邊
J′dors plus c′est plus des cernes que j′ai c′est des coquarts
你在白天或黑夜沉睡時
T′étais simple t′avais tout ce que les autres n′ont pas
無論你何時離開
Pas besoin de te faire un dessin j′irais au combat
無論美夢還是噩夢，到處有你
J′marche sur les pots cassés, pieds nus j′ressens la douleur
我不再入眠，我的眼睛沒有腫，是黑眼圈
A part le rose dans ma vie j′ai vue de toute les couleurs
以前單純的你，清新脫俗的出水芙蓉
C′est dur quand j′repense fa?on j′peux que penser
我戰鬥不需要向你解釋
J′voulais qu′on se fiance tu sais qu′on se sait
我走過碎瓷片，光著腳感到疼痛
C′est dur de s′dire
一方面生命中的玫瑰讓我看到所有色彩
Ce que tu me disais tu l′dis maintenant à un autre
當我另尋出路時我只能空想，這很難受
Sur moi t′as commis un décès mais j′peux pas te jeter la faute
我希望我們訂婚你知道我們意識到了
La plus belle phrase que tu m′aie dit crois-moi que j′m′en souviens
相互說出口卻很難
' Je suis ta femme jamais je t′évite car toi t′es mon sauveur '
你把對我說的話現在說給了別人
La j′suis qu′un ver de terre tombé amoureux d′une étoile
你對我宣告了死亡，但我不能把錯誤歸咎於你
J′suis à 6 pieds sous terre et j′essaye de tisser ma toile
我仍記得你對我你曾對我說過最美的話是相信我
J ′me rappelle de tous nos souvenirs
“我是你的女人，不離不棄，只因你是我的救星”
On s′est promis d′se soutenir
那是我就像一只蚯蚓愛上了一顆星星
Pour le meilleur et pour le pire on s′ra d′nouveau réunis
我有六隻腳在土裡，試著編織我的網
[01: 01.84]Reviens-moi j′n′y arrive plus sans toi
我回憶起我們所有的回憶
[01:04.42]C′est trop dur même sion s′entend plus
我們彼此承諾相互支持
[01:06.91]Je cherche le soleil c′est dur en temps de pluie
好在一起，無論好壞
[01:09.68 ]J′trouve plus le sommeil et ce depuis X2
回到我身邊，我不能沒有你
A la baraque j′suis froid j′me chauffe pour un rien
我們不在一起太痛苦
S′il le faudrait pour te ré-avoir je donnerais même un rein
我在大雨之日艱難尋找陽光
J′suis pas un bon à rien, non j′suis bon à te chérir
從此之後我再也找不到陽光
Puisque ton c?ur est blessé ben j′suis prêt à le guérir
回到我身邊，我不能沒有你
J′ai gaffé, j′ai fais le con, OK c′est bon j′avoue
我們不在一起太痛苦
J′veux taffé construire un pont entre nous et jaloux
我在大雨之日艱難尋找陽光
Des fois t′as mal au point que même tes larmes ont des choses a dire
從此之後我再也找不到陽光
Tu passes du plus au moins quand c′est plus toi qu′elle a choisi
我在棚子裡感到寒冷，我自己無法取暖
Tes potes autour de toi savent que te répéter la même chose
如果可以重新擁有你，我願意給出我的一個腎
' tralali ' Jaws ' tralala '! Tu pourrais passer à autre chose
我不是對誰都好，但我很會珍惜你
Même si tu lui en parles pas la mama souffre avec toi
既然你的心已受傷，我打算治好你的心
C′est ton gilet parre-balle donc elle s′étouffe avec toi
我犯過錯，我做過傻事，好吧，我都承認
Tu me disais 'ou t′iras j′irais' Maintenant tiens ta parole
我想在我們之間建起一座橋
L′amour un film que l′on vivais alors reprend ton r?le
有時你的眼淚中有些痛苦需要訴說
J′me défile et j′m′en fout qu′on me traite de canard
你時不時經過當你做出選擇，而不是她
Car après tous j′suis un canard, vous êtes des gros connards
你身邊的朋友知道你反復自言自語
[02:04.16]Reviens-moi j′n′y arrive plus sans toi
“啦啦啦啦” Jaws “巴拉巴拉” ！你可以換點其他東西說
[02:06.57]C′est trop dur même si on s′entend plus
即使你說，媽媽也會包容你
[02:09.01]Je cherche le soleil c′est dur en temps de pluie
這是你的防彈背心，因此她對你悶不做聲
[02:11.64]J′trouve plus le sommeil et ce depuis X2
你曾對我說“你去哪我就去哪” 現在你忍著不說
And now ive changed my mind .
我們活在愛情這部電影裡，那麼請你重拾你的角色
Now i see you wu wooo..
我溜走了，我不在乎對我像鴨子
And i want to give up
因為就算我是隻鴨子，那麼你們都是大傻瓜
i want to give up
回到我身邊，我不能沒有你
i want to give up you..
我們不在一起太痛苦
|
|
