- Till Brönner Bein' Green 歌詞
- Till Brönner
- It's not that easy being green
像綠葉一樣保持平凡的狀態並不簡單
過著和綠葉一樣平凡的人生
Having to spend each day the color of the leaves
有時還是會艷羨那些紅的，黃的，金色般
或是更五彩斑斕的人生
When it could be so much nicer being red or yellow or gold
像綠葉一樣保持低調的姿態並不容易
人生似乎充滿了平凡
Or something much more colorful like that
人們經常會忽略你的存在
因為你並不耀眼
It's not that easy being green
像水中無數騰起的浪花一樣一閃而過
或只是像天空中幾顆星星一樣微微發光
It seems you blend in with so many other ordinary things
但是別忘了，綠色可是春天的顏色
綠葉惹人喜愛，帶來涼爽
And people tend to pass you over
有如大海般深邃寬廣
也能扛起大山般重大的責任
'Cause you're not standing out
甚至擁有比大樹更崇高的靈魂
Like flashy sparkles in the water
如果綠葉果真這麼神奇
人們開始思考它到底神奇在哪
Or stars in the sky
為什麼要想呢
綠葉般平凡的我會盡力做好自己的職責
But green's the color of spring
因為我享受這樣平凡的人生，這就是我的畢生追求
要知道綠色可是春天的顏色
And green can be cool and friendly-like
綠野惹人喜愛，帶來涼爽
有如大海般深邃寬廣
And green can be big like a ocean
也能扛起大山般重大的責任
甚至擁有比大樹更崇高的靈魂
Or important like a mountain
如果綠葉果真這麼神奇
人們開始思考它到底神奇在哪
Even tall like a tree
不用想了，不用想了
我就是綠葉般平凡的我，我會盡我所能做好每一件事
If green is all there is to be
這就是我想要的美好人生啊
It could make you wonder why
But why wonder why wonder
Yes i am green and it'll do fine
Cause beautiful and i think it's what i want to be
But green's the color of spring
And green can be cool and friendly-like
And green can be big like a ocean
Or important like a mountain
Even tall like a tree
If green is all there is to be
It could make you wonder why<比如><比如>but why wonder why wonder<比如><比如>yes i AM green and IT藍領do fine<比如><比如>cause beautiful俺DI think ITS what I萬t to be<比如> <比如>
|
|
