- she said she said (remastered) 歌詞 The Beatles
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Beatles she said she said (remastered) 歌詞
- The Beatles
- She said
她說
'I know what its like to be dead.
“我知道死亡是何滋味
I know what it is to be sad'
我知道悲傷為何物”
And shes making me feel like Ive never been born.
她一番話讓我感覺我從未出生
I said
我說
'Who put all those things in your head?
“是誰在你腦子裡灌輸了那些玩意
Things that make me feel that Im mad
這些東西讓我感到我瘋了
And youre making me feel like Ive never been born.'
而你讓我覺得我從未出生”
She said 'you dont understand what I said'
她說“你沒理解我說的話”
I said 'No, no, no, youre wrong'
我說“不不不你才錯了”
When I was a boy
當我是個孩子
everything was right
一切都很正常
Everything was right
一切都很正常
I said
我說
'Even though you know what you know
“即便你知曉你知道的那些
I know that Im ready to leave
我知道我該準備離開了
Cause youre making me feel like Ive never been born.'
因為你讓我覺得我從未出生”
She said 'you dont understand what I said'
她說“你沒理解我說的話”
I said 'No, no, no, youre wrong'
我說“不不不你才錯了”
When I was a boy
當我是個孩子
everything was right
一切都很正常
Everything was right
一切都很正常
I said
我說
'Even though you know what you know
“即便你知曉你知道的那些
I know that Im ready to leave
我知道我該準備離開了
Cause youre making me feel like Ive never been born.'
因為你讓我覺得我從未出生”
She said , she said 'I know what its like to be dead'
她說她說“我知道死亡是何滋味”
('I know what its like to be dead')
（“我知道死亡是何滋味”）
I know what it is to be sad...
我知道悲傷為何物……
|
|
