|
|
- 霜月はるか ちいさな約束 歌詞
- 霜月はるか
- 広がる世界のその向こうに
遼闊世界的另一側天地
溢れる優しいひかりの軌跡
洋溢著溫柔之光的軌跡
この手を伸ばし繋いだ時から
伸出之手緊密相連時
何かがはじまる気がした
感覺有什麼已然開啟
瞳の奧宿した暗闇さえ照らして
就連蘊藏於眼瞳深處的暗影亦被照明
前を向いて歩いてく力私にくれた
並賜予我力量得以向前邁進
(ふたり)指を絡め交わした
(二人)交叉的指間
小さなちいさな約束
那小小小小的約定
(まだ)目指す場所は遠いけど
(仍然)目的地是如此遙遠
信じてるいつでも
但我會一直堅信下去
ざわめく世界のその向こうで
喧囂世界的另一側天地
聴こえる儚い祈りの言葉
隱約傳來飄渺祈願之語
この手を伸ばしいつか屆くの?
向其伸手何時能夠觸及?
見上げた空は高すぎて
仰望的天空高遠相距
心の森迷って
當我迷失於內心的森林
挫けそうな時には
灰心喪氣之際
「大丈夫。」って
你總會說著「沒關係。」
いつだって笑いかけてくれたね
不論何時 都會為我展現笑意
(ふわり)握り返す小さな溫もりを忘れないから
(輕柔)回握的小小的溫暖無法忘記
(まだ)夜の雨は止まないけど
(依舊)夜雨綿綿未曾止息
どこまでもゆけるの
但這份和煦仍能四處傳遞
(ふたり)指を絡め交わした
(二人)交叉的指間
小さなちいさな約束
那小小小小的約定
(まだ)目指す場所は遠いけど
(仍然)目的地是如此遙遠
信じてるいつでも
但我會一直堅信下去
|
|
|
|
