|
|
- C. Tangana Guerrera 歌詞
- C. Tangana
- Ella que ha nacido modelo diva y superestrella
她生來就是超模天后巨星
Deja el mundo menos bonito cuando se aleja
她離開後世界都顯得黯然失色
Riendo porque mi alma le llora y queja
她嫣然一笑因為我的靈魂為她哭泣與哀鳴
Es una guerrera
她是名戰士
Ella tiene arsenal ella pa' cargarse a cualquiera
她擁有可以殺死所有人的武器
Le gusta viajar ella pega'ita a mi vera
她喜歡流浪她離不開我
Tiene el pedal ella cuando quiere acelera
她掌控著油門隨心所欲的加速
Adicta a pelear es una guerrera
沉迷於戰鬥她是名戰士
Eso es
對沒錯
Lo juro me muera
我發誓我要死了
Es una guerrera
她是名戰士
Lo juro me muera
我發誓我要死了
Lo juro me muera
我發誓我要死了
Ella roba en las tiendas
她還會偷盜
Atraca los bancos se entera de to' los santos
搶劫銀行了解聖人
Se sabe el nombre del jurado
她知道陪審團的名字
Tiene fichados los horarios
她把日程表了然於心
Tiene una hacienda tres o cuatro barcos
她有房產三或四艘船
Un m4 y un lambo
一把M4和一輛蘭博基尼
Tiene cuero y piel en el armario
她的衣櫥裡有皮草
Un nombre hecho por todo el barrio
鄰里之中無人知道她的姓名
Y ella cierra los ojos y ve
她閉上眼睛
A travé s de las paredes
看穿牆壁
Tiene la fuerza de mil hombres
她的力量堪比一千名男人
Y yo me pierdo en su timidez
而我卻醉心於她的矜持
Eso
沒錯
Ella que ha nacido modelo diva y superestrella
她生來就是超模天后巨星
Deja el mundo menos bonito cuando se aleja
她離開後世界都顯得黯然失色
Riendo porque mi alma le llora y queja
她嫣然一笑因為我的靈魂為她哭泣與哀鳴
Es una guerrera ella
她是名戰士
Lo juro me muera ella
我發誓我要死了
Es una guerrera
她是名戰士
Lo juro me muera ella
我發誓我要死了
Lo juro me muera ella
我發誓我要死了
Y el orgullo me robó
我的自尊打劫了我
A punta de kalashnikov
就在衝鋒槍的槍口面前
Y mi cerebro secuestró
我的大腦也被綁架
Calla'ita con silenciador
被消音器抹去聲音
Y ahora to'l mundo sabe
現在全世界都知道了她帶著武器
Que tiene arsenal pa' cargarse a cualquiera
準備殺掉所有人
Le encanta viajar pega'í ta a mi vera
她喜歡流浪她離不開我
Ella tiene el pedal y cuando quiere acelera
她掌控著油門隨心所欲的加速
Adicta a pelear es una guerrera
沉迷於戰鬥她是名戰士
Eso es
對沒錯
Ella lo juro me muera
她發誓我要死了
Ella es una guerrera
她是名戰士
Lo juro me muera
我發誓我要死了
Ella lo juro me muera
她發誓我要死了
|
|
|
|
