- The Beatles across the universe 歌詞
- The Beatles
- Across the Universe
穿越宇宙
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
如同無盡雨滴落入紙杯言語汨汨流出
They slither wildly as they slip away across the universe
蜿蜒穿過橫越宇宙
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
悲傷如湖泊歡愉如波浪緩緩漂過我的大腦
Possessing and caressing me.
束縛我安撫我
Jai guru deva om
讚美天師
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world.
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
破碎光芒的影像如萬千眼眸流轉般在我面前起舞
That call me on and on across the universe,
它們的呼喚穿越宇宙
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
思慮如信箱中不安的風般迂迴曲折
They tumble blindly as they make their way
跌跌撞撞地試圖探明前路
Across the universe
橫渡宇宙
Jai guru deva om
永恆天師
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world.
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Sounds of laughter shades of love are
笑聲與陰影如鈴兒般環繞
Ringing through my open ears inciting and inviting me
紛紛在腦海中對我發出煽動般的邀約
Limitless undying love which shines around me like a
無境的不朽之愛點亮我周身
Million suns, it calls me on and on
如同呼喚我的無數恆星
Across the universe
穿越宇宙
Jai guru deva om
讚美天師
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world.
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Nothings gonna change my world,
一切都無法改變我的世界
Jai guru deva om
讚美天師
Jai guru deva om
永恆天師
Jai guru deva om
讚美天師
Jai guru deva om
永恆天師
Jai guru deva om
讚美天師
Jai guru deva om
永恆天師
|
|
