|
|
- Red Velvet billionaire 歌詞
- Red Velvet
- 나열라부자되고파
Wendy：我想成為百萬富翁
아딱한번만
就一次也好
매일로또사야하는건가
每天還需要去買彩票嗎
거리 에수많은남자들줄서겠지
街上有很多男人排著隊
그것들로난만족할텐데
他們讓我感到滿意
비싼차들도굴리고
昂貴的車都向我開來
입고싶은거다입고yeah
想穿的衣服都穿上yeah
매일다른삶또매일의설렘
每天不同的生活和每天的新奇
곧다가올거야When I'm a Billionaire
那一天馬上就會到來When I'm a Billionaire
내지갑속엔푼돈하나없고
AREU：我錢包裡一個零錢也沒有
쿠폰만가득찼어
只有裝滿的優惠券
신발밑은다닳았고
鞋底也磨爛了
휴대폰도2년약정
手機也用了兩年
생활곤바닥낫고
生活費也用完了
부모님한테용돈타써
向父母要零錢搭車
기대이상의반전이
為了期待中理想的反轉
필요해난입신양면
我需要兩面立身
6 시사회인이면출근할시간
六點社會人上班的時間
같은시각한가로이누군아침밥을
同一時間誰在悠閒地吃早餐
거를이유없이여유롭게일과를시작
別人沒有理由悠閒地開始工作
누가봐도딱하게여길후줄근한인상
而誰看你都是一副邋遢疲憊不堪的樣子
바흐의토카타꼭내주제가같아
巴赫的Toccata好像就是我的主題曲
Looser 란단어의뜻더크게다가와
Looser (釋放) 的意義好像變得更大了
마음같아선느닷없이하늘아래
心裡突然有個願望
돈벼락이라도떨어졌음하는바램
錢從天上掉下來就好了
비싼차들도굴리고
Wendy：昂貴的車都向我開來
입고싶은거다입고yeah
想穿的衣服都穿上yeah
매일다른삶또매일의설렘
每天不同的生活和每天的新奇
곧다가올거야
那一天馬上就會到來
When I'm a Billionaire oh ×2
When I'm a Billionaire oh ×2
큼지막한풀장정원딸린집
AREU：擁有超大游泳池和花園的房子
와인Bar 곳곳에배치된도난방지기
紅酒吧到處佈置著防盜器
허리춤에주렁주렁달린차키와집키
腰間掛著一大串車和房子的鑰匙
Beamer Benz Bently
Beamer Benz Bently
물론운전은기사님이 uh
當然駕駛員是司機
올해의경제인Top100에속해서
今年的經紀人排名在Top100
매달내는세금이일반인Pay보다쎄며
每月繳納的稅金比普通人付得還多
옷방엔온갖고가의Brend로빼곡
衣帽間全是各種高價的名牌
돈방석에제대로걸터앉으신재벌
我就是坐在錢墊子上的財閥
I wanna be a Billionaire
I wanna be a Billionaire
이건희랑일촌먹고
像李健熙(韓國首富) 一樣
기부생활해서국민들민심좀얻고
捐款獲得國民的民心
두발다뻗고부귀영화누리는삶
過上榮華富貴的生活
살고싶다하루아침에부자되기힘들까?
一夜之間成為富翁會很辛苦嗎
나열라부자되고 파
Wendy：我想成為百萬富翁
아딱한번만
就一次也好
매일로또사야하는건가
每天還需要去買彩票嗎
거리에수많은남자들줄서겠지
街上有很多男人排著隊
그것들로난만족할텐데
他們讓我感到滿意
비싼차들도굴리고
昂貴的車都向我開來
입고싶은 거다입고yeah
想穿的衣服都穿上yeah
매일다른삶또매일의설렘
每天不同的生活和每天的新奇
곧다가올거야
那一天馬上就會到來
When I'm a Billionaire oh ×2
When I'm a Billionaire oh ×2
나열라부자되고파
Wendy：我想成為百萬富翁
아딱한번만
啊就一次也好
|
|
|
|
