|
|
- Wonder Girls 아름다운 그대에게 歌詞
- Wonder Girls
- 매일하늘을
彷彿每一天
오르내리는것같아
都在空中上下起伏
널보고있을때면
每當我看著你
정말로우린커다랗게
實在是我們正愛得
사랑하고있는거맞지
那麼遼闊的事實對吧
그치
是吧
내눈엔너무나커보이는데
在我眼裡看起來是那麼大
다른사람들눈엔작아보인대
在別人眼裡看起來卻很小
왜일까너의마음은내게
為什麼呢你的心思對我而言
내마음같지 않은걸까
是和我的心思不同嗎
아름다운그대에게
想要永永遠遠
영원히남고싶어
留在美麗的你身邊
널지켜주고싶어
想要將你守護
아름다운그대에게
對美麗的你
내가너의하늘이
我可以成為
되어줄수있다고
屬於你的天空
하이하이 하이얀
如此純淨無暇的
아름다운그대내맘과같나요
美麗的你是否和我想的一樣呢
Oh Im in love with you
噢我在與你相戀
하이하이하이얀
如此純淨無暇的
아름다운우리
美麗的我們
내맘속에번져가네
在我心中蔓延開來
Yeah we are so beautiful
耶我們是如此美麗
넌날얼만큼생각해Yeah
你有多麼想念我呢耶
내눈엔너무나커보이는데
在我眼裡看起來是那麼大
다른사람들눈엔 작아보인대
在別人眼裡看起來卻很小
왜일까너의마음은내게
為什麼呢你的心思對我而言
내마음같지않은걸까
是和我的心思不同嗎
내마음니마음같은곳을보니까
因為我的心和你的心都看著同一個地方
알아난너의하나뿐인chica bonita
我懂我是你唯一的美麗的姑娘（注：西班牙語）
나만봐look through my heart
就看著我看穿我的心吧
니말하나하나에하루가결정돼난
我因你的一字一句在決定著每天
내날개는너앞에서만반응해
我的翅膀只在你面前起反應
벼랑끝에막혀도너니까가능해
就算被困在懸崖邊緣因為是你就有可能
Spreading my wings wont you fly with me
張開我的翅膀和我一起飛翔好嗎
나에게사랑을주지않을래
請你把愛給我好嗎
아름다운그대에게
想要永永遠遠
영원히남고싶어
留在美麗的你身邊
널지켜주고싶어
想要將你守護
아름다운그대에게
對美麗的你
내가너의하늘이
我可以成為
되어줄수있다고
屬於你的天空
하이하이하이얀
如此純淨無暇的
아름다운그대 내맘과같나요
美麗的你是否和我想的一樣呢
Oh Im in love with you
噢我在與你相戀
하이하이하이얀
如此純淨無暇的
아름다운우리
美麗的我們
내맘속에번져가네
在我心中蔓延開來
Yeah we are so beautiful
耶我們是如此美麗
아름다운그대에게
想要永永遠遠
영원히남고싶어
留在美麗的你身邊
널지켜주고싶어
想要將你守護
아름다운그대에게
對美麗的你
내가너의하늘이
我可以成為
되어줄수있다고
屬於你的天空
아름다운그대에게
想要永永遠遠
영원히남고싶어
留在美麗的你身邊
널지켜주고싶어
想要將你守護
아름다운그대에게
對美麗的你
내가너만의하늘이
我可以成為
되어줄수 있다고
屬於你的天空
|
|
|
|
