|
|
- 田中理恵 人魚姫の涙 歌詞
- 田中理恵
- 深（ふか）い深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）に
在深深的海底下
生（い）きる七（なな）つの物語（ものがたり）
生存著七個故事
青（あお）い青（あお）い海（うみ）の底（そこ）に
在青青的海底下
光（ひかり）を持（も）つモノ
發著亮光的“神色”
怕為誰受傷呢
誰（だれ）がタメ傷（きず）つくのを恐（おそ）れ
為誰說謊呢
誰（だれ）がタメ噓（うそ）をつくんだろう
循環往復的
繰（く）り返（かえ）しているものは
只就是波浪的聲音
波音（なみおん）だけなのに
lalala… lalala…
把這聲音換成為愛
lalala... lalala...
不要再重複第二次“走了”
この聲（こえ）と引（ひ）き替（か）えに愛（あい）を
很有可能再也不會見到的
在這麼廣的世界中，不要讓我一個人
行（い）かないでもう二度（にど）と
為了無法做到的事情我哭過
逢（あ）えないかもしれないのに
飄蕩的月亮的水滴，就像泡沫一樣的消失了
この広（ひろ）い世界（せかい）に一人（ひとり）にしないで
在深深的海底下
どうにもならないことに泣（な）いた
生存著七個故事
泡（あわ）のよう消（き）えてった漂（ただよ）う月（つき）の雫（しずく）
在青青的海底下
帶著希望的“神色”
深（ふか）い深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）に
只是為了得到愛
生（い）きる七（なな）つの物語（ものがたり）
只是失去了聲音
青（あお）い青（あお）い海（うみ）の底（そこ）に
海，今天也是那樣的放著青光
希望（きぼう）を持（も）つモノ
人魚姬的淚水
lalala… lalala…
ただ愛（あい）が欲（ほ）しかっただけ
不要再忘掉
ただ聲（こえ）を失（うしな）っただけ
雖然不能去撫摸你
海（うみ）は今日（いま）も青（あお）い光（ひか）る
為了誓約愛，我失去了聲音
人魚姫（にんぎょひめ）の涙（なみだ）
永遠在我的記憶中生存著
徬徨的愛的水滴，不要像泡沫一樣的消失
lalala... lalala...
lalala… lalala…
収錄：ココロ／發售日：２０１０ －１１－２０（２０１１－１１－１９重新發售）
忘（わす）れないでもう二度（にど）と
結束
觸（ふ）れることも出來（でき）ないけど
この聲（こえ）と引（ひ）き替（か）えに愛（あい）を誓（ちか）ったの
永遠（えいえん）に記憶（きおく）の中（なか）で生（い）きる
泡（あわ）のよう消（き）えてった徬徨（さまよ）う愛（あい）の雫（しずく）
lalala... lalala ...
収録：ココロ／発売日：２０１０－１１－２０（２０１１－１１－１９再発売）
終わり
|
|
|
|
