- Big S**t Poppin' [Do It] (Explicit Album Version) 歌詞 T.I.
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- T.I. Big S**t Poppin' [Do It] (Explicit Album Version) 歌詞
- T.I.
- Big Things Poppin (Do It)
大神登場
Do it, (you better) do it, (you better) do it, What you waitin for?
嘿，你們到底還在等什麼
Do it, (cause Im a) do it, (cause Im a) do it, What you waitin for?
想做，你最好馬上就開始做
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it
要像我一樣想做就做，時機自己把握
Let me hear ya say
那就讓我聽見你們大喊
Big shit poppin and little shit stoppin (3x)
大神登場，小鬼靠邊
Ball on these niggas, bein broke is not an option
勝券在握，全新突破也是指日可待的
Now do it, (you better) do it, (you better) do it, Hey what you waitin for?
嘿，你們到底還在等什麼
Do it, (cause Im a) do it, (cause Im a) do it, Hey what you waitin for?
想做，你最好馬上就開始做
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it, Hey what you waitin for?
要像我一樣想做就做，時機自己把握
Do it, (you better) do it, (you better) do it
到底還在等什麼
Let me hear ya say
那就讓我聽見你們大喊
Big shit poppin and little shit stoppin (3x)
大神登場，小鬼靠邊
Ball on these niggas, bein broke is not an option
勝券在握，全新突破也是指日可待的
Now do it to the maximum, take it while you askin em
要做大事，就不要被七嘴八舌的意見所干擾
Dont listen to them suckers when they say you too irrational
不要聽信他們說你做事太武斷、太不理性
See, I said it on 'King' and them lames started laughin and
看到沒，當我自封為王的時候那些傢伙開始大聲嘲笑（2006年，T.I.發行了他個人第四張錄音室專輯《King》，從此歌迷和媒體稱他為南部之王）
Same suckers now want the King on a track with em
但就是那些嘲笑我的傢伙此刻想要我在他們的專輯中獻聲
I composed several classicals,
細數我之前的熱單
you know like 'Top Back', 'Dope Boy",
比如《Top Back》、《Dope Boyz》
'Bring Em Out', and 'What You Know About That'
《Bring 'Em Out》、《What You Know About That》這些單曲
Now they ask how I talk, what you know about that?
可現在他們問我為什麼如此炙手可熱，對此你們又知道些什麼呢？
Dominated 06, now Im goin right back
2006我碩果累累，但現在我依舊馬不停蹄在趕路（2006年T.I.發行了自己人行以來最成功的一張專輯《King》，並主演了電影《 ATL/新美國故事》，拿了很多獎項，其中包括了2座格萊美大獎）
See me rain hell, I just showed you like that
從地上到地下，我全部通吃（地上指音樂事業，地下指賣貨之類的，大家都知道，T.I.也曾是一名大麻販子）
Even Denzel say, 'Damn, I aint know it like that'
就算丹澤爾華盛頓說“靠，我哪知道你混得這麼開”（Denzel指影帝丹澤爾華盛頓，這句話是在電影《美國黑幫》中丹澤爾的對白）
Nigga yeah, still Bankhead, you can tell
是的老兄，就是那個來自班克赫德的小子（班克赫德是T.I.的家鄉，是亞特蘭大的一個街區）
Aint nothin changed but the name on the mail
什麼都沒變只不過是用了個藝名而已（這裡暗指T.I.發蹟之後也依舊不曾忘本）
I still kick in doors with them things in the air
我依舊在街頭的槍林彈雨中生存
Up in Benihanas, see me slang in the chair
在名料理店Benihana你依舊可以看見我的身影
I will slang caine, no such thing as a jail
可卡因什麼的依舊要繼續銷售因為哥從不用擔心牢獄之災
Say you need a hundred squares?It just came off the scale
所以只要你需要貨，我馬上叫人送上好的來給你們挑選
Now do it , (you better) do it, (you better) do it, Hey what you waitin for?
嘿，你們到底還在等什麼
Do it, (cause Im a) do it, (cause Im a ) do it, Hey what you waitin for?
想做，你最好馬上就開始做
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it, Hey what you waitin for ?
要像我一樣想做就做，時機自己把握
Do it, (you better) do it, (you better) do it
到底還在等什麼
Let me hear ya say
那就讓我聽見你們大喊
Big shit poppin and little shit stoppin (3x)
大神登場，小鬼靠邊
Ball on these niggas, bein broke is not an option
勝券在握，全新突破也是指日可待的
Now do it like a ball player , Where you see me ball at
玩家的話就有玩家的玩法，賺了大錢當然要捨得花
Stacks tall as ball players, From the stage to the air
家裡的現金壘起來比姚明還高，在私人飛機上玩的也如我在舞台上一樣躁
Whether in Miami, Cincinnati, or the Riverdale
不管是在邁阿密，辛辛那提還是裡佛岱爾（裡佛岱爾是紐約的一個街區）
Arizona, California, make it rain anywhere
甚至亞利桑那，加州等地，我都揮金如土
Pullin out that pistol nigga, who you think you fin to scare?
把那些個你曾經不敢直視的傢伙都揪出來
Twenty rounds of missilesll have you pissin in your underwear
亮出褲帶上那把20發連發的傢伙瞬間就嚇尿他
I tote about 40 cal so you better tone it down
看到我手上40連發的微沖你最好給我低調下來
Or I suggest you just prepare yourself for when it goin down
我也建議你為接下來不可預知的事情做好心理準備
A-Town, West Side, club where youll catch me
亞特蘭大西部的俱樂部都爭相邀我去演出
Right up at the top where Big Kuntry, Dro, and Mack be
我帶著Big Kuntry、Young Dro、Mac Boney前去造訪
Jackers lie, say they caught me slippin, how could that be?
小偷小摸的傢伙總騙人說他們曾在我身上得手，怎麼可能呢？我神出鬼沒飄忽不定
I something like a stalker I be everywhere the strap be
四處遊走開著我花費上百萬的老爺車（slab是指花重金改造過的老爺車）
The trap be, jumpin with them hundred dollar slabs
如果我真想要，我可以不用先購買就有滿滿一車貨
If I want it nigga, I could get a hundred on the tab
加倍賣完之後再來和供貨商結算
Sell em all, double down, nigga do the math
以為我就不會再大賺一筆之後把車開到200碼之後到處兜風嗎?
Think I wont pull up in something with 200 on the dash?
嘿，你們到底還在等什麼
Now do it, (you better) do it, (you better) do it, Hey whatyou waitin for?
想做，你最好馬上就開始做
Do it, (cause Im a) do it, (cause Im a) do it, Hey what you waitin for?
要像我一樣想做就做，時機自己把握
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it, Hey what you waitin for?
到底還在等什麼
Do it, (you better) do it, (you better) do it
那就讓我聽見你們大喊
Let me hear ya say
大神登場，小鬼靠邊
Big shit poppin and little shit stoppin (3x)
勝券在握，全新突破也是指日可待的
Ball on these niggas, bein broke is not an option
我想做什麼就做什麼，還就樂意當著你的面兒做
Now I do it like I wanna do it and do that shit in front of you
我眼界開闊，看不到任何一個裝腔作勢的傢伙
Real nigga vision pimpin, I aint seein none of you
我為我死去的兄弟菲爾家人做了很多（T.I.的好友Philant Johnson於2006年3月9日被槍殺，原因是當天T.I.及團隊演出完後與當地黑幫發生了爭執，T.I.等人準備離開時受到對方攻擊，Ph
I do it for my nigga Phils daughter and his mama too
我也為我的孩子及他們的祖母做了很多事
I do it for my oldest sons and their grandmama too
同樣還為我的女兒、小兒子及老婆做了很多事
Do it for my daughters and my youngest sons mama who
讓她（老婆）無所顧忌的肆意消費
Go buy what she want because she know it aint a problem to
你為他們做了很多，但是人生如戲不可預料（這裡暗指T.I.經常惹到官司的麻煩）
You do something to them and to you Ill bring the drama to
你只是一時興起去做，而我們卻持之以恆
You do it for a day or so, we do it for a month or two
我和兄弟們（一起做音樂的人）情同手足同舟共濟
I do it for my partners, go make sure them niggas stuntin too
甚至就在條子的眼皮下為非作歹
We do it with them choppers, aint no problem, where you runnin to?
我做了那麼多都是為大家所以沒人干涉我
I do it for the block, that why aint nobody stoppin me
我做的每一件事情逝去的親人在天堂都看得到
I do it for my pop and my cousins too, they watchin me
我做的太成功了以至於很多傢伙都來效仿我
I did it nonstop, now see how these niggas copy me
我白手起家到現在腰纏萬貫
I made it from the bottom to the top where I oughta be
我就是那個做的又好又花樣百出的傢伙
Who do it did good and do it did fresh
不管我做什麼你知道的我義無反顧
No matter what I do you know I do it to death
嘿，你們到底還在等什麼
Now do it, (you better) do it, (you better) do it, Hey what you waitin for?
想做，你最好馬上就開始做
Do it, (cause Im a) do it, (cause Im a) do it, Hey what you waitin for?
要像我一樣想做就做，時機自己把握
Do it, (you know we) do it, (you know we) do it, Hey what you waitin for?
到底還在等什麼
Do it, (you better) do it, (you better) do it
那就讓我聽見你們大喊
Let me hear ya say
大神登場，小鬼靠邊
Big shit poppin and little shit stoppin (3x)
Ball on these niggas, bein broke is not an option and do it.
|
|
