- Carter Burwell dirty dishes 歌詞
- Carter Burwell
- And you cried all night
然後你徹夜哭泣
Till you created a stream and it flows forever
直到你的溪流永無止息地飛逝
It's made of dreams that didn't come true
源自那些你無法實現的夢境
And I'm sorry, there's nothing more that I can do
可我卻什麼也幫不了你
When we get together
當我們待在一起的時候
Take apart my fantasy
我的空想世界分崩離析
And when we are done
直到我們和解如初
We'll work on you
你我都在說服著你自己
It's sweet, lie motionless just staring at the ceiling
令人內心歡喜的是我們只一動不動地躺著注視天花板
With your back turned up against the wall
你的後背抵著牆壁
And now I clearly see
而如今我總算看清楚
Straight to the back of my skull
深入我頭顱末端所思考的一切
And I' ve been shivering all night long
讓我整個夜晚顫栗不安
And my skin is clear and you can see what I'm thinking
而你足以穿過我透明的皮膚直視我在想的
I'm thinking hard about all the things I've been dreaming
在想得深切痛苦，關於我所有我所夢到
I've been dreaming about you and only you
我夢到的是你，也只有你
Turn the land into waste
把田園變成荒地
And bury it in parking lots
再把它埋在停車場的地下
And I'm constantly turned off
是我始終如一的厭惡
By the look of the clock
靠盯著時針轉動
And it's turning in hours
它給予我數万個小時
And I got nothing to look forward to
讓我終其一生無所期待
'Cause I killed all the flowers
因為我殺死了所有鮮花
And that cold wind will blow
然後冷風激烈
Tear the skin off your nose and you've got nothing to be grateful for
撕下你鼻子上的皮膚讓你無所感激無法感動
It's your list of wishes
在你的願望清單裡寫著
It's some dirty dishes and you wanted more
是你亂七八糟的願望讓你去期待的越來越多
And you got left, and it hurt
最後他們扔下你一個，傷心欲絕
Oh but it could be worse
但那已經是所有不幸中的萬幸
Yeah, things could be so much worse
因為一切本可以更差，更爛很多。
|
|
