|
|
- 関ジャニ∞ ギガマジメ我ファイト 歌詞
- 関ジャニ∞
- さあ屆け!!
來傳出去！ ！
人生かけて共に涙流して
賭上人生一起流淚在這裡奮鬥過
ここで踏ん張ってんだよ
在這裡奮鬥過
分かるだろタフブラザー
你知道的吧難兄難弟
愛があんだよデカイ夢を見てんだよ
有愛存在有大夢想
陽が昇るまでは心燃やして
直到太陽升起心一直燃燒
ギガマジメ我ファイト
千兆認真我們上
今じゃ誰も言わないけど
雖然現在誰都不說
こんな時代こそは根性論!!
正是這個時代才應該拼膽量！ ！
ほら呆れてる
你看都驚訝的
顔が浮かんでる〜 慣れたけど
臉腫了~雖然習慣了
見ろよこれが不器用なステップ
看吧這就是笨拙的步調
灑落ちゃないけどオリジナルさ
雖然不好看但是獨創的
ただ現代じゃ
只是在現在
時代遅れのファイターなんです
是遲於時代的fighter
さあ屆け!!
來傳出去！ ！
人生かけて共に涙流して
賭上人生
ここで踏ん張ってんだよ
一起流淚在這裡奮鬥過
分かるだろタフブラザー
你知道的吧難兄難弟
愛があんだよデカイ夢を見てんだよ
有愛存在有大夢想
陽が昇るまでは心燃やして
直到太陽升起心一直燃燒
涙と汗の結晶(燃えろ)
淚和汗的結晶（燃燒吧）
鉄のメガトンパンチ(叩き込むぜ)
鐵的百萬噸級重擊（留下印象）
向かい風を切り裂け
把對面的風撕碎
ギガマジメ我ファイト
千兆認真我們上
今じゃとても流行らないけど
現在雖然還不流行
これでドがつく一途なのさ
但用這個一路到底
あら? およびじゃない?
咦？在叫我？
これも伝わらな〜い慣れたけど
這也傳不到~已經習慣了
見ろよこれが超豪速球
看啊這個是超快球
スパイスの効いた技じゃないけど
並不是因為辣椒的作用
この現代に目を覚ますべく
在這個時候
一投なんですさあ屆け!!
醒目的一投來傳遞到！ ！
運命かけて共に拳握って
賭上命運同時握拳
ここにこだわってんだよ
在這裡較勁的
分かるだろタフブラザー
你懂得吧難兄難弟
愛があんだよデカイ夢を見てんだよ
有愛存在有大夢想
陽が昇るまでは心燃やして
直到太陽升起心一直燃燒
涙と汗の証し(覚悟!)
愛和汗的證明（證明！）
胸の斬鉄剣(叩き切るぜ)
心中的削鐵劍（大刀闊斧）
戀の扉切り裂けギガマジメ我ファイト
衝破戀愛之門千兆認真我們上
さあ唄え!!
來唱吧！ ！
後悔したって後で反省すりゃいい
就算後悔之後反省了就好
流されるよりも
比起隨波逐流
己であればいい
做自己就好
雨が降ったってそんな事もあるさ
下雨也是常有的
笑い飛ばせたら明日晴れるさ
笑出來的話明天就是晴天
人生かけて共に涙流して
賭上人生一起流淚
ここで踏ん張ったことが
在這裡奮鬥過
輝くぜソウルブラザー
閃耀吧soul brother
愛があるんならそこに夢を見たんなら
有愛存在在那裡有夢的話
陽が昇るからさ心燃やして
太陽會升起來的讓心燃燒吧
涙と汗を流し(吠えろ)
流下淚和汗（大喊吧）
刻めメガトンパンチ(本気だすぜ)
深刻的百萬噸級重擊（拿出真心）
この時代を切り裂け ギガマジメ我ファイト
打破這個時代 千兆認真我們上
|
|
|
|
