|
|
- 鄧麗君 雪化妝(日) 歌詞
- 鄧麗君
- 窗(まど)を開(あ)けたら
外(そと)は粉(こな)雪(ゆき)
音(おと)もなく
積()りは街の屋根に
好(す)きなあの人(ひと)
去()ったこの町
冷たく長い冬が來た
わたしはひとり何を賴って
暮らせばいいの
さびしい町で
愛の手紙を
燃やす暖爐の
炎が淚に
搖れているわ
コ一トをはおって
外にでるのよ
あなたの愛が殘る町
私は何を探しに行くの
足跡雪に殘してひとり
遠い家並み
街の通りも
綺麗に白い雪化粧
わたしに春は
來るのでしょうか
愛した人が
見えない街で
曲名: 雪化妝
打~開~窗遠遠~眺~望* 外~面~是一片~白~霜
不聲~不響* 雪已堆~滿* 街區的~屋頂上~
愛上的.那無情郎~ * 離開了.這個家鄉
天氣寒冷.而漫長~ * 冬季~又輪換
只剩-我一人~孤~單* 有-誰能倚靠~幫~忙
在這~寂寞.的-地方~ * 日子難過.又~心酸
進~房~屋打開~暖~爐* 火~點~燃燒掉~情~書
烈焰~狂舞* 哭到抽~搐* 一起顫~抖起伏~
披上了.一件外衣~ * 準備要.出門離去
你寫下愛.的印記~ * 殘存~在城區
如今-卻令人~傷~心* 有-何值得我~探~尋
只有~沉重.的-足跡~ * 獨自留在.雪~地裡
遠方的.整排房屋~ * 鄰近的.街道四處
被美麗的.雪蓋住~ * 像抹~粉妝飾
期盼-的溫暖~春~天* 何-時回來我~身~邊
儘管~愛人.已-走遠~ * 城裡消失.看~不見
|
|
|
|
