- IOSYS Pray 歌詞
- IOSYS
- Pray
Arrange. ARM
Vocal. 3L
Lyrics. ひくら
原曲. 信仰は儚き人間の為に
信仰是給脆弱的人類所準備的
不能去祈禱不能擁有的東西
在楓樹下哭泣著
葉わないものを祈っては
眺望著消失的神社
楓の幹の下で泣いている
沉浸在無法終結的夢裡
消えていく社を眺めて
認為信仰的念頭總是呼之欲出
終わらぬ永劫の夢に溺れた
我被遺忘的內心迷失在蒼穹中
通向明天曇花一現的星辰
信じる想いがいつも何かを呼ぶことを
風引導我們走向未來
忘れた心は宙(そら)を迷って
繼續徬徨溫柔的弄傷對方
我能從甜蜜的懷抱中掙脫出來真是一個奇蹟
明日へ続く儚い星の瞬き
這具身軀並不是作為人而活著
未來に明かりを導いた風
把我從蒼白遙遠的日子裡拯救出來
さまよい続け優しく傷つけあって
手捧著的是露出笑容的嫩芽
甘美な懐古を斷ち切れる奇跡
把它交到回不到過去的人的手裡
痛苦哭泣的人只有我一個就夠了
蹲坐在孤獨與寂寞旁
人として生きぬこの身體
一起出發吧這裡才不是結束
淡くて遠い日々救いだして
你是被選中的那一個人是上帝
捧ぐ手が生む笑顔の芽を
手手相印將記憶的間隙填滿
戻せない過去の人に屆けよう
迎接著陳舊記憶的奇蹟
吹拂著的風啊
痛みに泣くものはただ一人だけでいいと
我是一個信徒巫女
孤獨と寂実にうずくまって
祈禱歌頌
被選中的神明
一緒に行こうここは終わりじゃないから
他已經做到了
君が居てくれる選ばれた神
我會重生的為了守護你
觸れ合う手と手記憶の隙間を埋める
信仰的祈禱超過凡人巫女
懐かしい想いを迎える奇跡
和平塌陷看不見的東西所在的地方
掙扎著走到底的信徒就是奇蹟
就這樣一個人禱告
流れゆく風よ
我在想你
信者たりし巫女よ
在記憶的洪流中
祈り讃え
我祈禱風產生奇蹟
選ばれし神は
感受就像一個小傷口
かなえたもう
你讓人感覺非常溫暖充滿了無形的笑容
試試牽著我的手
生まれ変わるよあなたを守りきるため
我想單獨和你在一起
信じた祈りよ人超えし巫女
平穏崩す見えないものの在り処へ
辿りつき払う信者は奇跡
Then just pray alone
I ruminated about you
In the flood of a memory
I pray the wind (be)comes a miracle
Like a little wound that's feel
You are warm, full of immaterial smiles
Now try, take ahold (of) my hand
I want to be alone, with you~
|
|
