|
|
- 南條愛乃 心の星 歌詞
- 南條愛乃
- 夢(ゆめ)を見(み)ていました
夢見了
遙(はる)か古(いにしえ)の日(ひ)
遙遠往昔的日子
闇(やみ)に瞬(まばた)き出(だ)す
於那黑暗中閃爍的
星(ほし)のそばで
星辰之畔
屈指細數
私(わたし)を包(つつ)み込(こ)んでた
遇到了將我包覆的
ぬくもりに出逢(であ)う日(ひ)を
溫暖的那一天
指(ゆび)折(お)り數(かぞ)えて
一邊睡下
眠(ねむ)る
永遠綻放的
花兒就在這裡喲
永遠(えいえん)に咲(さ)く
久久地抱擁我
花(はな)がここにあるよ
就在這裡喲
抱(だ)きしめながら
淚水在探尋著
私(わたし) ここにいるよ
你的存在
涙(なみだ)は探(さが)してる
星辰可曾知曉？
あなたのことを
它們各自的命運
今日也悄然流逝的
一份祈願
星(ほし)は知(し)っているの？
儘管時間會治癒傷口
それぞれの運命(うんめい)
但悲傷的刻印
今日(きょう)も流(なが)れてゆく
可是一生都不會消失的神秘
願(ねが)いひとつ
映於瞳中
僅有的一瞬
傷(きず)は時(とき)が癒(いや)すのに
不知不覺地
悲(かな)しみの刻印(こくいん)は
誕生的星辰
生涯(しょうがい)消(き)えないミステリー
一直照耀著前路
即使無以再度相逢
瞳(ひとみ)に映(うつ)る
最愛的人
ほんの一瞬(いっしゅん)
仍在我心中
何故(なぜ)か
長久閃亮
生(う)まれた星(ほし)が
笑顏的里側隱藏的
ずっと先(さき)を照(て)らす
孑然一人的心情
二度(にど)と會(あ)えなくても
沒關係啊那也好吶
大好(だいず)きな人(ひと)
永遠綻放的
輝(かがや)いている
花兒就在這裡喲
久久擁抱的
私(わたし)の中(なか)で
我就在這裡喲
即使無以再度相逢
笑顔(えがお)の裏(うら)に隠(かく)した
最愛的人
ひとりぼっちの気持(きも)ち
是啊心之中
構(かま)わないそれでいいの
閃耀不絕
永遠(えいえん)に咲(さ)く
花(はな)がここにあるよ
抱(だ)きしめながら
私(わたし) ここにいるよ
二度(にど)と會(あ)えなくても
大好(だいず)きな人(ひと)
そう心(こころ)の中(なか)で
光(ひか)り続(つづ)ける
|
|
|
|
