- TIAGO IORC tempo per Dido 歌詞
- TIAGO IORC
- Todos os dias quando acordo,
每天早晨當我醒來
Não tenho mais o tempo que passou
已不再擁有逝去的時間
Mas tenho muito tempo:
但我還擁有很多時間
Temos todo o tempo do mundo.
我們擁有世界上全部的時間
Todos os dias antes de dormir,
每天睡覺之前
Lembro e esqueço como foi o dia:
我記得這一天如何過去，卻又忘記
'Sempre em frente,
“時光流逝
Não temos tempo a perder'.
我們再沒有時間可以浪費”
Nosso suor sagrado
我們聖神的汗水
É bem mais belo que esse sangue amargo
比這苦澀的鮮血更加美麗
E tão sério
如此嚴肅
E selvagem
又粗獷
E selvagem
又粗獷
E selvagem
又粗獷
看今天清晨的陽光如此黯淡
Veja o sol dessa manhã tão cinza:
快要到達的風暴好像是你眼睛的顏色
A tempestade que chega é da cor dos teus
棕色的眼睛
Olhos castanhos
那麼緊緊抱住我
Então me abraça forte
再說一次
E diz mais uma vez
我們已經和一切遠離
Que já estamos distantes de tudo:
我們擁有了屬於自己的時間
Temos nosso próprio tempo.
我不懼怕黑暗
Não tenho medo do escuro,
現在把燈都關掉吧
Mas deixe as luzes acesas agora,
被隱藏起來的都沒有了踪跡
O que foi escondido é o que se escondeu,
已經允諾的，再也沒人承認
E o que foi prometido, ninguem prometeu
更別說是遺失的時光了
Nem foi tempo perdido;
我們還是太年輕了
Somos tão jovens
太年輕了
tao jovens
太年輕了
tao jovens
|
|
