|
|
- Ghost B.C. Ritual 歌詞
- Ghost B.C.
- Tonight we′re summoned for a divine cause
今夜我們因神聖之事而被傳喚
Remembrance - No
並不是為了去紀念
But for their future loss
而是為了他們將來的損失
This chapel of ritual
這座儀式教堂
Smells of dead human sacrifices
被供奉的死屍的氣味
From the altar...
從聖餐檯上...
Beduins and nomads
貝多因人和游牧民族
Carried through the times
穿越時空
Through pestilences and famines
經歷過瘟疫與飢荒
These ancient scrolls of rhymes
那些記載著押韻詩歌的古老捲軸
'Our fallen angel vexed
“我們的墮天使惱羞成怒
Was banished from the sky
祂蒙受天的流放
Recite now from the text
現在誦讀聖經
Pray for ALL to die'
祈禱為了讓所有人都去死”
This chapel of ritual
這座儀式教堂
Smells of dead human sacrifices
被用作祭祀的亡者的氣息
From the altar bed
在聖餐檯上瀰漫
On this night of ritual
在這儀式之夜
Invoking our master
祈求我們的主
To procreate the unholy bastard
生下那罪惡的雜種
'Our father
“我父
Who art in hell
我們身處地獄的父
Unhallowed be thy name
願你的名不受尊崇
Cursed be the sons and daughters
你的兒女身負詛咒
Of thine Nemesis
你的報應
Whom are to blame
又該歸咎於誰的過錯
Thy kingdom come
願你的國降臨
nemA'
阿門”
Tonight we summoned for His unholy fiend
今夜我們召喚了他的惡魔
Now celebrate
是時候慶祝
The End
終局
This chapel of ritual
這儀式教堂
Smells of dead human sacrifices
獻身死者的味道
From the altar bed
從聖餐檯上飄散
On this night of ritual
在這儀式之夜
Invoking our master
祈求我們的主
To procreate the unholy bastard
產下那邪惡的混蛋
|
|
|
|
