- Alejandro Sanz Bajo El Mar 歌詞
- Alejandro Sanz
- Debajo del mar
深海之下
Bajo del mar
在海底世界
Tú crees que en otros lagos las algas más verdes son
你堅信其他湖水中的海藻總是更綠
Y sueñas con ir arriba, qué gran equivocación
夢想著浮出水面，再次進化
¿ No ves que tu propio mundo no tiene comparación?
沒有看到你自己打世界沒有競爭嗎
¿ Qué puede haber allá fuera que te llame a ti la atención?
那裡究竟是什麼東西，在吸引著你
Debajo del mar, bajo del mar
深海之下，海底世界
Vives contenta , siendo sirena eres feliz
生活的蠻開心，最開心是美人魚
Sé que trabajan sin parar y bajo el sol para variar
我知道她們一直很用心的在生存，在陽光下尋求變化
Mientras nosotros siempre gozamos
與此同時，我們在一起吶喊
Bajo el mar
深海之下
Los peces son muy felices, aquí tienen libertad
魚兒很歡快，那裡有自由
Los peces allá están tristes, sus casas son de cristal
那兒的魚兒很難過，他們的房子是玻璃的
La vida de nuestros peces muy larga no suele ser
那些魚類的生命通常不會非常久
Si al dueño le apetece, a mí me van a comer
如果有人有意願，他們就會吃掉我
Debajo del mar, bajo del mar
深海之下，海底世界
Nadie nos fríe ni nos cocina en un sartén
不用擔心有人會冷藏我們，也不用擔心有人會煎炸我們
Si no te quieres alinear bajo el mar te quedarás
即便有時候你並不願意和我們深海魚類一起
Y sin problemas entre burbujas
在海底泡泡中開開心心
Tú vivirás
你會生活在
Bajo el mar
海底世界
Hay siempre ritmo en nuestro mundo al natural
在我們的世界，能夠一直感受到自然地韻律
La manta-raya tocará, el esturión se unirá
黃貂魚一舞動， 鱘魚會加入
Siempre hay ritmo, ritmo marino
動起來，動次打次
Debajo el mar
深海之下
Oye la flauta, oye el arpa
聽長笛，聽豎琴
Al contrabajo ponle atención (Oye mi arpa)
同學們，請聽題
Verás la trompetas y el tambor
你看到音響和鼓點
Disfruta de tu canción, sí
盡情的享受音樂
Con la marimba y el violín
用馬林巴琴和小提琴
Las truchas volteando, el otro cantando
一隻鱒魚轉過身，另一隻在唱歌
Y sin olvidar los del clarín
不會忘記水中的號角
Que empiece la función
一切都動起來了
Debajo del mar, bajo del mar
深海之下
Debajo del mar, bajo del mar
深海之下
Debajo del mar, bajo del mar
深海之下
Los peces son muy felices
魚兒很開心
Aquí tienen libertad
他們擁有著自由
Los peces allá arriba están tristes
淺海魚好可憐
Debajo del mar, bajo del mar
深海之下
Pero qué bueno y que lindo bailaste
多麼美麗的舞蹈
Debajo del mar, bajo del mar
深海之下
Hay bailarinas, son las sardinas, ven a bailar
有天生的舞者，原來是突然加入的沙丁魚們
¿ Para qué quieres explorar si nuestra banda va a tocar?
如果我們的樂隊在演奏，你還有什麼需要探究的
Hay castañuelas, son las almejas bajo el mar
有打快板的，是深海中的蛤蜊
Y las babosas son tan mocosas bajo el mar
蛞蝓是如此的頑皮
El caracol es saxofonista
蝸牛是薩克斯管演奏者
Y las burbujas llenan la pista
到處充滿了氣泡
Para que bailes en esta fiesta
一切都在節慶當中
Bajo el mar
深海之下
|
|
