|
|
- 松岡充 time 歌詞
- 松岡充
- 目の前を行き交う Vector Space
在眼前來來往往的Vector Space
何処で始まり 何処で終わる？
在何處開始 又將在何處結束？
昨日の未來は今過去に
昨天的未來如今已化作過去
酔生夢死陽炎追いかけて
追尋醉生夢死的幻氣
Ah 怖れるならそこに留まればいい
Ah 如果害怕的話便停留在這裡好了
Ah 壊れるから罪と罰の中
Ah 在破壞之後在罪與罰之中
正義は勝つとまだ言えるの？
還能再說正義必勝嗎？
Destination、Time
Destination、Time
別ればかりを繰り返す
只有離別在不斷重複
時は引き千切れたまま
任由時間碎落一地
等の生まれた訳が
我們活著的原因
ただ傷つけて
只是受傷罷了
ただ苦しんで
只是痛苦罷了
ただ失うなら
只是失去的話
記憶探して時をSavage Beast
追尋記憶之時Savage Beast
何処に隠れて何処に逃げる？
在何處躲藏 又能夠逃往何處？
昨日の未來は今過去に
昨天的未來如今已化作過去
酔生夢死陽炎消えて行く
追尋醉生夢死的幻氣消失而去
Ah 終われるならどれ程解き放たれ
Ah 終結了的話能解放到什麼程度呢
Ah 壊しても罪と罰の中
Ah 就算破壞的話在罪與罰之中
正義は勝つと今放てよ
現在將正義必勝拋卻吧
Exclamation
Exclamation
過去の叫びが響いてる忘卻の赤い空に
過去的喊聲響徹在忘卻的紅色天空中
パラレルを生きる世界は
生活在平行世界之中
ただ悲しみに
只是悲傷罷了
ただありふれて
只是常態罷了
ただ失うなら
只是失去的話
苦しみ背負う命絶つ程の覚悟と
背負著痛苦與必死一般的覺悟
君の流す涙優しくつたう
你所流下的淚水傳達著溫柔
踏みつけられても
即使被踐踏在地
正義は勝つと立ち上がれよ
正義必勝必將逆轉乾坤
Destination、Time
Destination、Time
別ればかりを繰り返す
只有離別在不斷重複
時は引き千切れたまま
任由時間碎落一地
僕等の生まれた訳が
我們活著的原因
ただ傷つけて
只是受傷罷了
ただ苦しむなら
只是痛苦的話
Destination、Time
Destination、Time
Exclamation
Exclamation
Destination、Time
Destination、Time
ただ悲しみに
只是悲傷罷了
ただありふれて
只是常態罷了
それでもまだ生きて
即便如此也要再一次活下去
|
|
|
|
