|
|
- Sennzai 憧憬のミラージュ 歌詞
- Sennzai
- 憧憬のミラージュ
僕らが進む旅路は
憧憬的海市蜃樓
まやかしの希望だとしても
即使我們前進的路途是
最後まで…
一片巧妙偽裝的希望也罷
授かる使命を掲げ旅立つ
直到最後都...
何も知らいまま
僕は手綱をとる
高舉被授予的使命大旗從此踏上旅程
疑うことを知らずに生きてた
不知道要去做什麼
無知の代償から
於是我牽起了韁繩
目をそらして
君は言った
不帶任何質疑地生存下去
孤獨はそう
其實是為了規避
いつか糧になるから
出於無知的代價
離したくない
憧憬のミラージュ
你曾經說過
僕らがいる世界に
孤獨確實
埋められた焔
往往會化作精神食糧
屆かない願いたち
讓我難以放下
ひとり選んだ
宿命に負けたくない
憧憬的海市蜃樓
不透明な心でもいい
在我們生活的世界裡
信じたい
被埋下的火種
最後まで
正是那些無法傳達的願望
夜明けを告げる
小鳥たちが歌いだす
不願向自己
南へと羽ばたく翼
所選擇的命運認輸
橫切る
即使內心一片朦朧也沒關係
星々の名も忘れて
我想要去相信
すり抜けていく空
直到最後
青く泣いた
君を待った
宣告黎明到來的
諦めたら
小鳥們輕聲歌唱
すべて噓になるから
隨後張開羽翼向南方飛去
譲りたくない
憧憬のミラージュ
連橫穿的
僕らがいた過去さえ
星星之名也早已忘記的天空
引き換えに勝ち取る
就這樣與它們擦身而過
選択を許せない
流下了蒼藍的淚
ふたり描いた
未來は手放せない
我之前等待過你
不完全で歪な言葉
如果就此放棄
思い出が燈す
一切都將變成謊言
満天の夜に
因此我不想再退縮了
眠りつきたい
永遠に揺られて
憧憬的海市蜃樓
繋いだ手が解け
連我們所在的過往
全て失くす
都要取而代之的這種選項
優しい夢の果て
絕對不能容忍
もう二度と君に會えないならせめて
弔う光でこの身を焼いて
你我描繪出的未來
憧憬のミラージュ
我是絕對不會放手的...
僕らがいた世界に
這句話語殘缺而又詭異
白い花を飾る
葉わない約束を
在由回憶點亮的
僕が選んだ
整片夜空之中
信じて進む旅路は
想要就此睡下
まやかしの希望だとしても
永遠地隨風飄蕩...
最期まで…
鬆開那緊牽的雙手
最期まで…
在溫柔的夢境深處
|
|
|
|
