|
|
- ryuryu Mathematics 歌詞
- ryuryu
- 靜かにただ眺めてた誰かが立てた予想を
只是靜靜地眺望著誰設立的預想
単純に見えた景色は色を変えた
看上去單純的景色改變了顏色
そしてまた繰り返すよ僕は過ちを重ね
往復輪迴的我的過錯又再次重疊
生まれた意味もわからずに振るえていた
因不知曉誕生的意義而動搖著
どうして僕らはこんなにも不器用で
為何我們是如此的笨拙
不完全な世界でもがくの
在不完全的世界裡
胸を刺す痛みも天使の微笑みも
胸口的刺痛與天使的微笑
答えにはならないね
都無法轉化為答案
心の距離を決めるのは5番目の力
決定心之距離的是第五種力量
あんなに近くだったのに離れてゆく
明明那麼近卻漸漸離開了
どれだけ數を數えたろう今僕はどこにいるの
已經數過多少了呢現在我又在哪裡呢
自分が誰だったかも忘れてゆく
自己曾經是誰也漸漸忘卻了
どうして僕らはこんなにも不確かな
為何我們會如此不確定
想いを抱いてしまうの
抱著這樣的想法的
本當の気持ちも偽りの裏返し
真實的心情與虛假的反證
誰にも屆きはしないね
連誰也傳達不到啊
どうして僕らはこんなにも不器用で
為何我們是如此的笨拙
不完全な世界でもがくの
在不完全的世界裡
胸を刺す痛みも天使の微笑みも
胸口的刺痛與天使的微笑
答えにはならないね
都無法轉化為答案
どうして僕らはこんなにも不確かな
為何我們會如此不確定
想いを抱いてしまうの
抱著這樣的想法的
本當の気持ちも偽りの裏返し
真實的心情與虛假的反證
誰にも屆きはしないね
連誰也傳達不到啊
|
|
|
|
