|
|
- 稲垣潤一 誰がために… 歌詞
- 稲垣潤一
- ひとり生きてゆくとあなたは歌う
一個人生活的你唱起了歌
愛に縛られれるより自由がいいと
比起被愛束縛自由更好
熱く心誘う時代の聲に
讓人熱血沸騰的時代之聲
いつか瞳の前にある
一直近在眼前
ぬくもりを忘れ…
忘記溫暖
生まれた朝の記憶よび醒ましていま
此刻想起降生那天早晨的記憶
裸であげた聲は
赤裸著發出的聲音
傷み知らぬ愛の祈り
是不懂傷痛的愛之祈禱
その唇にふたたび
再次吻上那個唇
あなたの生命は僕だけにある
你的生命只屬於我
優しく、 激しく、 溶けこむように
溫柔的熱烈的讓人融化的
あなたを愛する僕だけにある
只屬於深愛著你的我
ひとつに、 しとねに、 やすらぐように
在床上放鬆的融為一體
ふたりは…
我們兩個人
擁抱著時間的你跳起了舞
時を抱いてゆくとあなたは踴る
比起沉浸在夢裡孤獨更好
夢に臥わるより孤獨がいいと
銘記在心的時代文字中
胸の奧を刻む流行りの文字に
微笑總會將陰霾包圍
いつか微笑みもすて翳りをまとい…
此刻想起降生那天早晨的記憶
生まれた朝の記憶よび醒ましていま
天真無邪的眼淚
無邪気に搖れた涙
不知世事的夢之水滴
汚れ知らぬ夢の雫
再次吻上那個臉頰
その頰にふたたび
你的生命只屬於我
あなたの生命は僕だけにある
溫柔的熱烈的讓人融化的
優しく、 激しく、 溶けこむように
戴著面紗的你那樣美
あなたはヴェールを美しくいま
靜靜打開發現我的靈魂
靜かにひらいて僕の魂みつめて
此刻想起降生那天早晨的記憶
赤裸著發出的聲音
生まれた朝の記憶よび醒ましていま
是不知傷痛的愛之祈禱
裸であげた聲は
再次吻上那個唇
傷み知らぬ愛の祈り
你的生命只屬於我
その唇にふたたび
溫柔的熱烈的讓人融化的
あなたの生命は僕だけにある
只屬於深愛著你的我
優しく、 激しく、 溶けこむように
在床上放鬆的融為一體
あなたを愛する僕だけにある
我們兩個人
ひとつに、 しとねに、 やすらぐように
ふたりは…
|
|
|
|
