- Berta, Berta (album version) 歌詞 Branford Marsalis
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Branford Marsalis Berta, Berta (album version) 歌詞
- Branford Marsalis
- O Lord Berta Berta O Lord gal oh-ah
主啊,親愛的貝妲，我所愛的姑娘
O Lord Berta Berta O Lord gal well
親愛的貝妲，我所愛的姑娘
你不必再等候，離開我，去結婚吧
Go head marry dont you wait on me oh-ah
你不必再等候，離開我，去結婚吧
Go head marry dont you wait on me well now
當我自由時或許已無法愛你
Might not want you when I go free oh-ah
或許已無法愛你
Might not want you when I go free well now
主啊,親愛的貝妲，我所愛的姑娘
親愛的貝妲，我所愛的姑娘
O Lord Berta Berta O Lord gal oh-ah
我將勞動工具高高舉起
O Lord Berta Berta O Lord gal well now
再任由其沉沉落下
這樣的勞作伴隨著東昇西落的太陽
Raise them up higher, let them drop on down oh-ah
我並不知道二者有什麼區別
Raise them up higher, let them drop on down well now
貝妲，你的生活會越來越好
Dont know the difference when the sun go down oh-ah
將會越來越輕鬆
Dont know the difference when the sun go down well now
而我將要在這裡
勞碌一生
Berta in Meridian and she living at ease oh-ah
主啊,親愛的貝妲，我所愛的姑娘
Berta in Meridian and she living at ease well now
親愛的貝妲，我所愛的姑娘
Im on old Parchman, got to work or leave oh-ah
親愛的姑娘，當你嫁人時
Im on old Parchman, got to work or leave well now
一定不要嫁給種田的人啊
要不然你手裡只會有農具
O Lord Berta Berta O Lord gal oh-ah
每一天像工作日一般
O Lord Berta Berta O Lord gal well now
親愛的姑娘，當你嫁人時
去嫁給做鐵道的那些大老闆吧
When you marry, dont marry no farming man oh-ah
手里大把大把的美金
When you marry, dont marry no farming man well now
每天還過的像休息日一樣
Everyday Monday, hoe handle in your hand oh-ah
主啊,親愛的貝妲，我所愛的姑娘
Everyday Monday, hoe handle in your hand well now
親愛的貝妲，我所愛的姑娘
When you marry, marry a railroad man oh-ah
When you marry, marry a railroad man well now
Everyday Sunday, dollar in your hand oh-ah
Everyday Sunday, dollar in your hand well now
O Lord Berta Berta O Lord gal oh-ah
O Lord Berta Berta O Lord gal well
|
|
