- Beyoncé Why Don't You Love Me 歌詞
- Beyoncé
- Now, now, now, honey
來來來寶貝
You better sit down and look around
你停下來好好看看你旁邊還有誰
Cause you must've bumped yo' head
要不然你就是腦子挖塌了
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
我愛你愛得太深了你是不是該想想了
I 'd hate to see you come home, me the kids
討厭的你每次回到家裡
And the dog is gone
我和孩子們甚至狗都走掉啦
Check my credentials. ..
我保證是真心對你
I give you everything you want everything you need
我給了一切你需要的一切你想要的
Even your friends say I'm a good woman
你的那些哥們都說我是個好女人
All I need to know is why?
我只是想知道為什麼啊
Why don't you love me?
你為何不愛我了？
Tell me, baby, why don't you love me
告訴我啊 你怎麼不愛我了？
When I make me so damn easy to love?
當我弄得自己對你這麼百依百順
And why don't you need me?
你為什麼不再需要我了？
Tell me, baby, why don't you need me
告訴我啊 你怎麼不再需要我了？
When I make me so damn easy to need?
當我想讓你無比依靠我的時候
I got beauty, I got class
我沉魚落雁我極有品味
I got style, and I got ass
我風情萬種我能讓你好好享受
And you don't even care to care
但你卻一點都不在意
Looka here
I even put money in the bank account
我把所有的錢都存進了銀行
Don't have to ask no one to help me out
沒必要叫誰來拯救我
You don 't even notice that
你卻一點都沒注意到
Why don't you love me?
你為何不愛我了？
Tell me, baby, why don't you love me
告訴我啊 你怎麼不愛我了？
When I make me so damn easy to love?
當我弄得自己對你這麼百依百順
Why don't you need me?
你為什麼不再需要我了？
Tell me, baby, why don't you need me
告訴我啊 你怎麼不再需要我了？
When I make me so damn easy to need?
當我想讓你無比依靠我的時候
I got beauty, I got heart
我閉月羞花我有一顆一心一意的心
Keep my head in them books, I'm sharp
我還那麼博學多才我那麼敏銳
But you don't care to know I'm smart
但你居然如此不在意我的智商
Now, now now now now now now
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
I got moves in your bedroom
在你房間裡的舉手投足
Keep you happy with the nasty things I do
用那些骯髒的小把戲只為博你歡心
But you don't seem to be in tune
但你居然從不與我步調一致啊
Ooh.....
Why don't you love me?
你為何不愛我了？
Tell me, baby, why don't you love me
告訴我啊 你怎麼不愛我了？
When I make me so damn easy to love?
當我弄得自己對你這麼百依百順
Why don't you need me?
你為什麼不再需要我了？
Tell me, baby, why don't you need me
告訴我啊 你怎麼不再需要我了？
When I make me so damn easy to need?
當我想讓你無比依靠我的時候
There's nothing not to love about me
我身上哪有什麼缺點啊
No , no, there's nothing not to love about me
不是吧不是吧我沒有不可愛的地方啊
I'm lovely
我如此楚楚動人
There's nothing not to need about me
我有那麼難纏嗎
No, no, there's nothing not to need about me
不是吧不是吧我難道沒有什麼你需要的嗎
Maybe you're just not the one
也許吧你就不是那個唯一
Or maybe you're just plain
或者麼你就是這麼無聊透頂
|
|
