- Marco Mengoni Proibito 歌詞
- Marco Mengoni
- Vorrei mettere le dita nella tua corrente
我想把我的手指放進你的電流裡面
Per convincermi che è vero che non sento niente
說服自己這都是真的, 我已失去知覺
Quando provo a avvicinarmi ai tuoi grandi occhi neri
當我嘗試湊近你那雙黑色的大眼睛
Vorrei farti un buco in testa per guardarti nei pensieri
我想在你腦門開個洞窺探你的思緒
Vorrei provocarti in qualche modo eccezionale
我想用不同尋常的方式來刺激你
Vorrei togliermi ogni cosa, anche le mie paure
我想把自己沉浸在任何東西里, 即使是我的恐懼裡
Che non ho più armi con te, ma tu sei più nudo di me
因為我對你使盡所有手段, 但你比我更赤裸
Resto qui , dormo da te, ti va se prendiamo un caffè?
我就在這, 伴你入睡. 你需要一杯咖啡嗎?
Se vuoi mi prendo un hotel, in quello che senti
如果你想的話, 我可以去旅館, 在那你會感到
Ci vedo un ritratto a tempera
我看到一幅畫蛋彩畫作
Fare serata a un festival
在某節日的下午我們一起
Tagliarsi un dito con un foglio
用一張紙片來切一個手指
Ci vedo un po quello che voglio
我看到了我想要的一部分
Ci vedo una pianta di plastica
我看到了一棵塑料植物
A casa tua di domenica
就在一個週日上午, 在你家裡
Sospesi su un filo ti guardo, sorrido
它掛在一條線上, 我看著你, 笑了
Il nostro deve essere amore perché proibito, proibito
我們一定是相愛吧, 因為這被禁止了, 禁止了
Vorrei dirti che non posso rimanere a cena
我要告訴你我不能留下來吃完飯了
Che mi vedo con un altro, magari unaltra sera
另一個晚上我又要出門去見個朋友
Perché il tuo cuore è impegnato e non sono il solo
因為你的心裡忙著獨自做夢
Forse non cambierà niente, ma dimmelo ancora
一切都沒改變, 但再次告訴我
Che non ho più armi con te, ma tu sei più nudo di me
因為我對你使盡所有手段, 但你比我更赤裸
Stanotte dormo da te, hai detto che lui non cè
今晚我要和你睡, 你說他今晚不在家
Se vuoi mi prendo un hotel, in quello che senti
如果你想的話, 我可以去旅館, 在那你會感到
Ci vedo un ritratto a tempera
我看到一幅畫蛋彩畫作
Fare serata a un festival
在某節日的下午我們一起
Tagliarsi un dito con un foglio
用一張紙片來切一個手指
Ci vedo un po quello che voglio
我看到了我想要的一部分
Ci vedo una pianta di plastica
我看到了一棵塑料植物
A casa tua di domenica
就在一個週日上午, 在你家裡
Sospesi su un filo ti guardo, sorrido
它掛在一條線上, 我看著你, 笑了
Il nostro deve essere amore perché proibito, proibito
我們一定是相愛吧, 因為這被禁止了, 禁止了
Spero tu possa sentirti libero di correre, di aspettare
(我希望你能感到自由, 去奔跑, 去等待)
Spero tu possa credere, concedere
(我希望你能去尖叫, 去讓步)
Spero, spero domani tu possa
(我希望, 我希望你明天可以)
Innamorarti
(墜入愛河)
Ci vedo un ritratto a tempera
我看到一幅畫蛋彩畫作
Fare serata a un festival
在某節日的下午我們一起
Tagliarsi un dito con un foglio
用一張紙片來切一個手指
Ci vedo un po quello che voglio
我看到了我想要的一部分
Ci vedo una pianta di plastica
我看到了一棵塑料植物
A casa tua di domenica
就在一個週日上午, 在你家裡
Sospesi su un filo ti guardo, sorrido
它掛在一條線上, 我看著你, 笑了
Il nostro deve essere amore perché proibito, proibito
我們一定是相愛吧, 因為這被禁止了, 禁止了
|
|
