|
|
- 髙坂篤志 タイトルは眠い!だ! 歌詞
- 髙坂篤志
- タイトルは「眠い！」だ！
標題：“本大爺很困”！
プ：「今日も一日俺はかっこよかった」と～ よし、ブログ更新終了。 俺もそろそろ寢るかな。 お、誰だ！こんな時間に…
普：“本大爺今天也帥得飛起~” 好了，博客更新完畢。我也該睡了。 （敲門聲）誰啊這個點來…
スイ：夜分に失禮する。
瑞：抱歉這麼晚打擾。
プ：お前か！
普：是你啊！
スイ：さて、仕事の話だが…
瑞：我是來談工作的…
プ：だが斷る！眠い！
普：不談！好困！
スイ：吾輩がわざわざ出向いたのに、その態度はなんだ！さては、ヌーシャテルのことを忘れたのか！
瑞：吾輩特地前來，你這什麼態度！難道你忘了納/沙/泰/爾嗎！ ？
プ：俺は眠いんだ！
普：本大爺困了！
スイ：そんなことは知らん！
瑞：誰管你！
プ：明日にしろ！
普：明天再說！
スイ：今日！
瑞：今天！
プ：明日！
普：明天！
スイ：絶対に今日！
瑞：就要今天！
プ：明日だ明日！
普：說了明天就是明天！
スイ：今日！
瑞：今天！
プ：明日！
普：明天！
ド：で、結局押し切られたのか…兄貴。
獨：所以說你還是拗不過他啊哥哥…
スイ：では、夜も更けてきたことだし、早速仕事の話を…ぬお！
瑞：天也晚了，趕緊談工作吧…唔哦！
プ：（いびき）
普：（打鼾）
スイ：起きるのである！まだ話を始めてもいないのだぞ！
瑞：快起來！吾輩還沒開始說啊！
おのれ！プロイセン！十數える間に起きぬようならオベールの三回目の夜と同じことが起こるであろう！
混蛋基爾伯特！數到十你還不醒的話，第三晚發生在歐/貝/爾身上的事也會發生在你身上！
ド：ドイツにモンサンミッシェルでも建てる気か！
獨：你想在德/國建聖/米/歇/爾/山/修/道/院嗎！ ？
スイ：一、二、三…
瑞：1、2、3…
プ：えへ…もうダメだっての…それはすげーしょうピピ…
普：哎嘿…我都說了不行…那好厲害…
ド：あ…ちなみに俺もそろそろ寢たいんだが、聞いてるか？
獨：話說我也想睡了，你在聽嗎？
スイ：四、五、六…
瑞：4、5、6…
プ：へへへ ハンガリー、なんでそんなもんついてんだよ。えへへへへ…
普：嘿嘿為啥伊麗莎白長了那東西啊…哎嘿嘿…
ド：ダメだ。俺は寢るぞ。
獨：不行好困…我去睡了。
スイ：七、八、九！ほら、九！九であるぞ！九だ！このバカモノ！バカモノ！
瑞：7、8、9！餵！已經到9了！你個蠢蛋！ ！
プ：イタリアちゃん…うお！なんてものを！それ…すげーかっこいい～へへ
普：小意~唔哦！那啥呀…好酷~嘿嘿
スイ：コラァ！プロイセン！その耳は何のためについているのか！今から説明しろ！ ！
瑞：基爾伯特混蛋！你長著耳朵是乾嘛用的！現在就告訴吾輩！
|
|
|
|
