- Farewell (bonus track) 歌詞 Quintino & Blasterjaxx
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Quintino & Blasterjaxx Farewell (bonus track) 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- 注：歌詞引號內為活人歌詞,
< > 這里內為已死去被復活的人的歌詞,
加號內為兩人共同歌詞.
'if the clouds could be looking down upon this war torn land'
'如果雲彩能眺望這被戰火撕裂的大地'
'what stories will it tell the wind tell the sea'
'它會對風與海轉述怎樣的故事'
'of sorrow and of bravery of destruction and rebirth'
'悲傷與勇氣的故事，毀滅和重生的故事'
'Yan endless song of life and death unfolding'
'永無止境的生與死之歌慢慢展開'
'The night I watched the city burn'
'那天晚上我看著城市燃燒'
<我在那天晚上失去了生命>
'hidden away like a lost child'
'像一個迷路的孩子一樣躲藏著'
<孤身一人>
'smoke and fires covered the sky'
'煙火覆蓋了天空'
<我的屍體倒在冰冷的夜晚裡>
+the night i lost everything in the chaos and firelight+
+那天晚上我在火光混亂中失去了一切+
<有你在我身邊>
'with you by my side'
'我會一直在你身旁'
<你給我繼續戰鬥的理由>
'you guard my dreams at night'
你在夜晚守護我的夢境'
<恩伯蘭的未來在你肩膀上>
'let me warm your hands'
'讓我溫暖你的手'
+you shine like a golden star of dawn messenger of a warm twilight+
+你如同那帶來溫暖黎明的金色晨星一樣的閃耀著+
'Hope shone on the horizon'
'希望在地平線上閃爍'
<漫長的夜晚總算結束了>
'Your body fades please stay with me'
'你的身體在消失請不要走'
<不要哭讓我看到你的笑容>
'By your hands the future was saved'
'你的雙手拯救了我們的未來'
+未來要靠你們來搭建+
+please stay with me a while longer till we see the golden sunrise+
+請再多待一會兒直到我們看到金色的日出+
'rest now my beloved friend within me you shall live'
'入睡吧我的摯友你將活在我心中'
'your names will be sang far and wide'
'你的名字會被永遠傳頌'
'in decades and centuries to come '
'世世代代直到永遠'
'rest now oh noble souls return to your sleep at last'
'入睡吧高貴的靈魂終於可以長眠'
'and in your dreams oh can you see Amberlands golden glow'
'在你夢中你是否能看到恩伯蘭金色的光芒'
<活下去吧我的摯友你的故事還很漫長>
<通過你的手恩伯蘭將再起>
<你的歌聲將歷史承傳>
<活下去吧勇敢的年輕靈魂無論道路多麼艱難>
<當田野再次變成金色的海洋我們將在光芒中相會>
'For now' .
'現在'永別....>
|
|
