- Maluma Tonika 歌詞
- Ziggy Marley Maluma
- Salió del colegio y se puso tacones
她從學校出來換上高跟
Llamó a par de amigas pa salir de roce
叫上一堆姐妹外出狂歡
Su mai le dice que llegue antes de las doce
她媽媽告訴她要在十二點前到家
Podrá ser la mamá pero no la conoce
雖然是親媽但可能還不了解她
Voy llegando yo a la discoteca
我也正在去往迪廳的路上
Al V.I.P. llegará esta muñeca
預留V.I.P.專座終於等來了這洋娃娃
Cara de santa, seguro que peca
純潔的臉龐，定是拿獎學金的好料
Y suena la música
當音樂響起
Sentimos la química
我們感受到了化學反應
Un trago con tónica
一杯金湯力下肚
Y se le quita lo tímida
她便褪去了羞澀
Y suena la música
當音樂響起
Sentimos la química
我們感受到了化學反應
Un trago con tónica
一杯金湯力下肚
Y se le quita lo tímida
她便褪去了羞澀
Me dice algo como
對我說著：
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Fruta de isla
如熱帶水果
Sweeter than ever, organic way she grows
甜過所有，她也是如此野蠻生長
More precious than gold, diamonds and pearls
比黃金，鑽石珍珠更為珍貴
Now when you walk with the beat
此時你正跟著節奏搖擺
And talk with the melody so sweet
輕聲和著如此甜蜜的旋律
See anything is possible where the night leads
彷彿在夜幕降臨之後一切皆有可能發生
Y suena la música
當音樂響起
Sentimos la química
我們感受到了化學反應
Un trago con tónica
一杯金湯力下肚
Y se le quita lo tímida
她便褪去了羞澀
Y suena la música
當音樂響起
Sentimos la química
我們感受到了化學反應
Un trago con tónica
一杯金湯力下肚
Y se le quita lo tímida
她便褪去了羞澀
Me dice algo como
對我說著：
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Salí una noche pa pasarla bien chillingcool
我深夜出門只為盡情釋放
En la G-Wagon voy soltero y con el tanque full
獨自開著滿缸的奔馳大G
Siempre con los Nike nuevos pero flow old school
雖穿著最新款Nike但還是Old School的flow
Con mas alas que una lata de Red Bull fly
酒精伴著一廳紅牛讓我神魂盪颺
Y aunque la disco esta explotada de yales
雖然迪廳喧囂紛雜
Tú eres la que más sobresale
但你在人群中最為亮眼
Ese culito de la falda se sale
短裙下忽隱忽現的美臀
Qué chimba fuera que me lo regale
若能讓我一親芳澤我定會飄飄欲仙
Y suena la música
當音樂響起
Sentimos la química
我們感受到了化學反應
Un trago con tónica
一杯金湯力下肚
Y se le quita lo tímida
她便褪去了羞澀
Y suena la música
當音樂響起
Sentimos la química
我們感受到了化學反應
Un trago con tónica
一杯金湯力下肚
Y se le quita lo tímida
她便褪去了羞澀
Me dice algo como
對我說著：
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Y suena la música
當音樂響起
Sentimos la química
我們感受到了化學反應
Un trago con tónica
一杯金湯力下肚
Y se le quita lo tímida
她便褪去了羞澀
Sábado soltero, yo me voy pa Jamaica
週六單身之夜，我要去往牙買加
Llamo a mis parceros, las gaticas que caigan
叫來我的弟兄們，小野貓們紛紛落網
Tráiganme un guarito y un blonsito en la playa
為我在沙灘上備好燒酒和“煙草”
Hoy me doy lo que me traigan
今天我要用盡所帶來的全部
Mientras suena la música
當音樂響起
Sentimos la química
我們感受到了化學反應
Un trago con tónica
一杯金湯力下肚
Y se le quita lo tímida
她便褪去了羞澀
Me dijo algo como
對我說著：
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh, ya, ya
Oh, na, na, oh
Oh , ya, ya
Oh, na, na, oh
No sé qué dijo, pero todo me gustó
我不知她在說什麼，但我都喜歡
|
|
