- Lunay Por Mi Culpa 歌詞
- Lunay
- (Ya no conozco quién tú eres;
我突然覺得你好陌生
¿En qué te convertiste? Para mí es muy triste verte así)
你到底怎麼了？看到你現在這樣我感到很難過
Viviéndote la vida de soltera a lo loco, a tu manera
隨心所欲地過著瘋狂的單身生活
Ahora tus padre' se preguntan quién tú eras
現在連你的父母都快不認識你了
Y si supieran que
萬一他們知道...
Fue por mi culpa que ella ya no se entrega igual
她無法變回從前那樣，是我的錯
Fue por mi culpa que ahora no para de tomar
她現在酗酒，也是我的錯
Fue por mi culpa que ella ya no ama má' na'
她無法再墜入愛河，都是因為我
Oye, lo siento, lo siento, lo siento
對不起，對不起，我很抱歉
(Yeah-yeah)
Te fallé y será la última vez
我又辜負了你，而這是最後一次了
Porque ya hiciste tu camino y no estoy en él
因為你已決定好了自己的未來，而我不在其中
No queda más opción que ser el malo en el papel (El malo)
你別無選擇，只能扮演那個狠心的角色
Pero aquí yo voy a seguir por si quieres volver
但如果你想回頭，我會一直在這裡
Admito que lo hice sin necesidad (Sin necesidad)
我承認，我做過的事情很過分
Mató la tentación, tu amiga lo hizo con maldad
我忍住誘惑，你那個朋友又故意引誘
No solo fue con ella, también fue con otras má'
我不僅跟她有染，還跟其他女生鬼混
No todos son iguale', pero en ninguno debes de confiar, yeah
她們跟你沒法比，但你不應該再相信她們了
Ahora la calle es su casa (Ey)
如今她淪落街頭
No hay hombre que la complazca
沒有男人能贏得她的芳心
Con el amor ella no tranza (No)
她不會再被愛情打動
Se ha convertí'o en una amenaza
愛情對她來說已經變成了威脅
Por mi culpa que ella ya no se entrega igual
她無法變回從前那樣，是我的錯
Fue por mi culpa que ahora no para de tomar
她現在酗酒，也是我的錯
Fue por mi culpa que ella ya no ama má' na'
她無法再墜入愛河，都是因為我
Oye, lo siento, lo siento, lo siento
對不起，對不起，我很抱歉
Otra botella vacía, otra noche que se va (Que se va)
又一瓶酒下肚，又虛度了一晚
Otros brazos que intentan darme lo que tú me dabas (Y me diste)
又一個女人的懷抱，試圖尋找你曾帶給我的感覺
Pega'o al cel' a ver si tú me llamas
不停拿起手機，看看你有沒有打給我
Mintiéndome porque ya no queda nada
我就是在自欺欺人，手機上什麼都沒顯示
Las traicione' se pagan con el karma
我對你的背叛，已變成了因果報應讓我來償還
Maté tu corazón y me disparé con la misma arma
我曾令你心碎不堪，如今同樣的心碎也讓我支離破碎
Tú por mí te ibas a to'a, bebé
你曾是我的全部，寶貝
Y yo sé que eso' momento' no volverá-á-án
我知道那些時光無法倒流
Sé que el tiempo pasara, my love, pero me toca-a-a
我知道時間會治愈一切，親愛的，但現在
Imaginar que no me recordarás
輪到我來害怕你會忘掉我了
Ahora la calle es su casa (Ey)
如今她淪落街頭
No hay hombre que la complazca
沒有男人能贏得她的芳心
Con el amor ella no tranza (No)
她不會再被愛情打動
Se ha convertí'o en una amenaza
愛情對她來說已經變成了威脅
Por mi culpa que ella ya no se entrega igual
她無法變回從前那樣，是我的錯
Fue por mi culpa que ahora no para de tomar
她現在酗酒，也是我的錯
Fue por mi culpa que ella ya no ama má' na'
她無法再墜入愛河，都是因為我
Oye, lo siento, lo siento, lo siento
對不起，對不起，我很抱歉
(Yeah-yeah)
Yeah-yeah
Lu'-Lu'
Lu '-Lu'-Lunay
Chris Jeday (Chris Jeday)
製作人Chris Jeday
Gaby Music (Woh-woh)
製作人Gaby Music
Du-, Du-, Dulce Como Candy (Dulce Como Candy)
製作人Georg The Mustache（Dulce Como Candy是他的水印）
Dímelo, Nino (Dímelo, Nino)
製作人Huztle（即Nino Karla Segarra）
Lo ' Marciano', baby
（這應該也是個水印）
For you my love
為了你，親愛的
|
|
