|
|
- Cream Stew (Full Version) [feat. Kamata Junko] 歌詞 鎌田純子 Aioi
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Aioi Cream Stew (Full Version) [feat. Kamata Junko] 歌詞
- 鎌田純子 Aioi
- 落ち著かない手につかない私の隣にはあなたがいない
魂不守舍心不在焉你不在的日子度日如年
久しぶり実家に帰ると家を出たのが三日前で
說是回趟老家也用不了三天這麼久吧？
行ってすぐは電話・メール ずっとやりとりしてたのに
明明才出門就給我打電話發短信
そうやって私困らすつもりなんでしょ！ ？
你這麼做就是想氣死我嗎！ ？
大好きなあなたのクリームシチュー作って欲しいよ
還想吃你做的奶油燉菜呢
だいたいあなたの味には
再說你的人生沒有我的話
私のスパイスが必要だと
也是不完整的
わかっているかい？
你懂的吧？
さっきからずっとずっと探しているのに見つからないの
明明找了很久卻還是找不到
この部屋のことならだいたいあなたの方が知っているから
畢竟這個房間的犄角旮旯只有你最清楚
'あれ'っていうだけでわかるあなたのことだから
要是你的話肯定一下就能想起
そう今の私の気持ちわかるはずでしょ！
所以你知道我現在有多困擾了吧！
大好きなあなたのクリームシチュー作って欲しいよ
還想吃你做的奶油燉菜呢
だいたい私のわがままは
再說我的調皮任性
あなたの前だけで有効だと
也只是給你一個人看的
わかっているかい？
你懂我意思吧？
さんざん困らす私が言えることじゃないけど
也許不太像是個麻煩鬼說出來的話
あなたの気持ちは
你的喜怒哀樂
痛いぐらい沁みました
都深深感染著我
だから今夜は私の
所以今晚呀
作るクリームシチューを食べにおいでよ
就嚐嚐我給你做的奶油燉菜吧
あなた仕込みの...
雖然也是你教我的
浮き出たアクをすくって穏やかに見せかけて
假裝嫻熟地打掉浮起來的泡泡
少なくなったもんを補って補い合って
缺什麼味道就加什麼調料
足して引いて割って掛けてってだけでもないから
當然做菜也不是簡單得像加減乘除
'わかんないやぁ'ってこともあるよね“
下一步咋辦！” 之類慌張的時候還是有的
浮き出たアクをすくって穏やかに見せかけて
假裝嫻熟地打掉浮起來的泡泡
少なくなったもんを補って補い合って
缺什麼味道就加什麼調料
足して引いて割って掛けてってだけでもないから
當然做菜也不是簡單得像加減乘除
'わかんないやぁ'ってこともあるよね“
下一步咋辦！” 之類慌張的時候還是有的
..
'わかんないやぁ'ってこともあるよね“
下一步咋辦！” 之類慌張的時候還是有的
さんざん困らす私が言えることじゃないけど
也許不太像是個麻煩鬼說出來的話
あなたの気持ちは
你的喜怒哀樂
痛いぐらい沁みました
都深深感染著我
だから今夜は私の
所以今晚呀
作るクリームシチューを食べにおいでよ
就嚐嚐我給你做的奶油燉菜吧
あなた仕込みの...
雖然也是你教我的
そろそろ帰るだろうあたためなおしてあげよう
快快回家吧別等菜涼了
そろそろ帰るだろうあたためなおしてあげよう
快快回家吧別等菜涼了
|
|
|
|
