- Tale Of The Valley Colts 歌詞 Quintino & Blasterjaxx
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Quintino & Blasterjaxx Tale Of The Valley Colts 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- A lovely maiden of flaxen hair
一個有著美麗金發的可愛女孩
her eyes so sweet with love to spare
她含著愛的眼睛明亮晶瑩
I know I must leave to answer the call
我必須出發響應號召
But still I find I must tarry
可我怎捨得離去
With heart we train, our strength we gain
擁有鍛造強大的心，全身注滿力量
To save both valley and homestead
定要保全我們的河谷和家園
We can't turn tail, we must not fail
我們決不後退，決不能戰敗
The battle looms on the horizon!
戰斗在地平線上打響！
The bitter war comes all too soon
殘酷的戰鬥頃刻來臨
And as we join the front platoon
我們都沖在第一線
A gruesome creature stood fiendishly tall
一個可怕的龐然大物赫然出現
And dared all who heard to battle
激起眾馬的高昂鬥志
“Your bodies are weak and oh so small
你們的軀體都很柔弱，哦還這麼小
You are no threat to me at all
你們對我可沒什麼威脅
But just to show my power and might
我只需顯露一下威力
I challenge any one of you to battle
就足以把你們嚇倒
Should you succeed my horde will withdraw
不如臣服在我腳下
But when you fail I will take it all
否則就把你們的一切摧毀
My talons will bite through armor and hide
你們那破盔甲怎能抵擋我的利爪，躲也沒用
There is no escape, your valley is mine”
你們逃不掉，這河谷將歸我所有
The fearsome beast, he taunted us all
那可怖的怪獸，向我們發出奚落
For none would move to answer the call
沒有誰對此表示回應
With spear in hand and rock-set jaw
手握長矛，直面咬力巨大的血口
I know I must cannot falter
我深知我絕不能倒下
The glint of steel, the swipe of claw
用兵器抵擋揮來的巨爪
My spear deflected, I felt my fall
長矛一彎，我快要跌倒
But in his pride he opened his side
但我趁他得意之時抓住破綻
And there I thrust my sword
從他體側刺入利劍
The sun will rise, our enemies flee
新的一天將會來臨，大敵落荒而逃
The tide has changed, the valley set free
形勢已變，河谷重回自由
The deed is done, the fight is won
戰鬥勝利，立下壯舉
But now I find I must tarry
是時候回歸平靜的生活
Tell my love that I am well
告訴我的摯愛我一切平安
The claw doesn't sting the wound isn't sore
那爪子不曾抓破，傷口並不疼
I cannot wait to see her again
我等不及要見到她
But still I find I must tarry
再也不會和她分離
namii(cadie)：
“Welcome home my love
歡迎回家，我親愛的
You have fought, and now you're done
你已歷經奮戰，如今凱旋
now come join with me where the air is sweet
現在和我一起回到甜蜜的家
and the grass is always soft
綠油油的草地總是柔軟舒適
oh the grass is always soft”
哦，綠油油的草地總是柔軟舒適
|
|
