|
|
- 荻野目洋子 ROCK MY LOVE 歌詞
- 荻野目洋子
- 淋しさを指の先で
把寂寞在指尖
ころがして夜に捨てた
轉身在夜晚丟棄
一度だけのキスが殘した
只有一次吻留下了
せつなさをどうしたらいいの?
這悲傷的心情如何是好？
困らせたい 怖いでしょ?
困惑啊很恐怖把？
誰を傷つけたって
傷害了誰之類的
欲しいものはOnly Lonely
先要的東西只有寂寞
口にしないだけ
只是沒說出口
愛しても愛しきれない
即使愛也愛不完
天使よ今夜はRock my love
天使啊今晚晃動我的愛
Get! Get! Get! 眠りの渦の中で
去！去！去！在睡眠的漩渦中
あなたを捜して Rock my love
尋找這你 搖滾我的愛
Don't you want a love game?
你不想要一場愛情的遊戲嗎？
Don't fall in love again?
不再陷入愛情中？
Phoney corny silly love
虛假粗俗愚蠢的愛情
Slipping spinnin' midnight dance
旋轉午夜的舞曲
Do you wanna dance
你想跳舞嗎
Do you wanna be my man?
你想成為我的男人嗎？
Lucky groovy blindly love
幸運帥氣盲目的愛情
Clapping rappin' midnight dance
說唱午夜舞曲
Rock my breath wow
晃動我的呼吸喔
Rock my breast ooh
晃動我的心情噢
Lock my key wow
鎖住我的鑰匙喔
Lock my kiss hey
鎖住我的吻嘿
月燈りに
月光中
真珠色の光が涙を隠す
真珠的月光隱藏了眼淚
戀は夢ほどに甘くない
戀愛並不像夢想中的那樣甜美
あなたの瞳にそう書いてある
在你的眼眸中這樣寫著
思いつきの優しさは
偶然浮現心頭的親切
人をダメにするのよ
把人變得不行
プレゼントはOnly Pity
禮物只有遺憾
別れのkiss だけ
分別的親吻罷了
抱きしめて抱きしめられて
擁抱被擁抱
神様お願いRock my love
神啊請求您晃動我的愛
Get! Get! Get! 私の未來mm…
去！去！去！我的未來嗚嗚…
あなたが見えないRock my love
看不見你晃動我的愛
You don't know why
你不知道為什麼
ひとりじめして
想要獨占
逃げて行きたくて
想要逃跑
Hold me tight tonight
今夜緊擁我
愛しても愛しきれない
即使愛也愛不完
天使よ今夜はRock my love
天使啊今夜晃動我的愛
Get! Get! Get! 眠りの渦の中で
去！去！去！在睡眠的漩渦中
あなたを捜してRock my love
尋找著你晃動我的愛
抱きしめて抱きしめられて
擁抱被擁抱
神様お願いRock my love
神啊請您晃動我的愛
Get! Get! Get! 私の未來mm…
去！去！去！我的未來 嗚嗚…
あなたが見えない Rock my love
看不見你 晃動我的愛
|
|
|
|
