|
|
- 竹尾歩美 Piece of Peace 歌詞
- 竹尾歩美
- 自分のペースで行くよ
按自己的節奏向前
先にスタンバイしてて
先做好準備
もうちょっと
再一會
あと少しだよ
還有一點點
今日も気まぐれな日常
今天也是反复無常的日常
最短距離になるのは
變成最短距離的是
あせらず進むことだって
不焦急的前進這件事
そう言ってたよね
這樣說過呢
ひとりじゃないのを知って
知道自己不是孤身一人
飛び込む準備はOK！ ！
躍入的準備完成
勇気もって挑戦しよう
鼓起勇氣挑戰吧
はじめてのPiece Of Peace
初次的這片和平
一緒に集めた
一起聚集到的
この願いそのユメ
這份願望那個夢想
屆きますように
希望能傳達到
もしもPiece Of Peace
如果這片和平
いつか離れても
即使有一天會分別
この広いセカイで
在這廣闊的世界中
きっと繋がってるよ
也一定會緊緊相連
その先の景色見つめ
注視著前方的景色
決まったループはやめよう
丟掉定好的規則
もっと冒険させて
讓我更多的去冒險
新しい毎日がハッピー
嶄新的每天如此開心
魔法のような奇跡は
如魔法般的奇蹟是
小さい積み重なり
小小的積累
ドキドキ忘れなきゃ
要是忘記了心動
絶対絶対起こせるの
絕對絕對會喚醒的
くたくたウィークだって
即使是筋疲力盡的一周
ちょっぴり休めばPERFECT！ ！
只要稍微休息下就完美
笑顔みせて楽しんじゃおう
展露笑顏享受吧
永遠のPrecious Time
永遠的寶貴時間
偶然出會った
偶然遇到的
優しいぬくもり
溫柔的溫暖
響きますように
如同在迴響一般
今がPrecious Time
現在就是寶貴時間
運命じゃなくて
不是命運
ホントのキズナで
帶著真正的羈絆
歩き続けているよ
持續前行
輝く星の向こうへ
向著光輝繁星的另一側
いつだって特別な
無論何時都是特別的
一度だけの瞬間
只有一次的那瞬間
全部全部かき集め
全部全部收集起來
一生寶物にしよう
一生都當作寶物
いつものこの場所で
在平常的這個地方
あふれてる聲が
嘈雜的聲音
迷わず乗り越える
毫不迷茫地越過
希望へのヒカリ
向著希望的光芒
失敗しても
即使失敗
みんながいるから
因為有大家在
やり直しできるよ
所以能振作起來
何度だって
無論多少次
はじめてのPiece Of Peace
初次的這片和平
一緒に集めた
一起聚集到的
この願いそのユメ
這份願望那個夢想
屆きますように
希望能傳達到
もしもPiece Of Peace
如果這片和平
いつか離れても
即使有一天會分別
この広いセカイで
在這片廣闊的世界中
ずっと繋がってるよ
也一定會緊緊相連
同じ空見上げて今
此刻抬頭仰望同一片天空
明日へ羽ばたいてこう
向著明日展翅飛翔
|
|
|
|
