|
|
- 榊原鬱恵 私の先生 歌詞
- 榊原鬱恵
- 先生私憶えてますか
老師還記得我嗎
手編みのセーター著てますか
有穿我親手織的毛衣嗎
ところで先生17才は
順便問一下老師17歲的我
大人でしょうか子供でしょうか
是大人還是小孩呢
パジャマ姿でウロウロするな
“別再穿著睡衣轉來轉去了”
突然兄貴にしかられました
大哥突然這麼吼了我一句
螢の光に泣きながら
一邊在螢之光的旋律中哭泣
すがってしまった先生は
一邊依依不捨地纏著老師您
やっぱり私の初戀ですか
果然您就是我的初戀嗎
先生愛は心でしょうか
老師愛是發自內心的嗎
クラスでうわさの種でした
班上已經埋下了流言的種子
なにかふたりに秘密があると
“兩人之間是有什麼秘密嗎”
休み時間に責められました
在休息時間您這樣斥責著我
先生今でも獨身ですか
老師您現在還是單身嗎
遊びにいってもかまいませんか
我可以去您家裡玩嗎
ひと戀しくて灼けるような
心中掛念您宛如烈火燒灼
うちあけ話あるのです
我就此表白自己所想的一切
こんな私は大人でしょうか
現在我這個樣子已經是大人了嗎
先生今でも獨身ですか
老師您現在還是單身嗎
遊びにいってもかまいませんか
我可以去您家裡玩嗎
ひと戀しくて灼けるような
心中掛念您宛如烈火燒灼
うちあけ話あるのです
我就此表白自己所想的一切
先生私は大人でしょうか
老師我已經長成大人了嗎
|
|
|
|
